帕特爾低聲解釋道：“總工，那是我們印度本土孟買分包商提供的合金固定螺絲。”
麗莎·卡特秒懂，“你們是不是手工打磨的？而不是用高精度數控機床一體成型？”
帕特爾沒有回答，但麗莎·卡特已經得到了她想要的答案。
在發射時巨大的振動，導致了這顆廉價的次品螺絲率先松動，導致它固定的關鍵傳感器瞬間接觸不良，系統判定燃料混合比失控，從而觸發了硬件自鎖。
巨大的控制大廳里，所有人都明白了問題的嚴重性：登月艙的主推進器已成廢鐵。
在沒有大氣阻力、沒有救援基地的深空，他們失去了制動能力。
問題的定位很迅速，一個時就已經完成了定位。
但這一個時對宇航員而言是煎熬的。
在“奧德賽”號飛船內，指令長卡爾·詹森和兩名隊員緊緊盯著報警燈。
飛船正以每時數萬公里的速度，朝著月球呼嘯而去。
詹森從未如此后悔過，要接這個去月球的任務。
他是前宇航員，帶了兩名黑人女性宇航員前往月球。
這次登月是他和另外一名黑人女性。
他的情緒是憤怒和絕望的混合體。
作為宇航員，他內心已經做好了犧牲的準備，但不是因為這樣的原因，不是因為這樣的弱智故障。
詹森不知道具體情況，但他的專業知識告訴他，一定是非常低級的問題，才會導致在飛行過程中鎖死。
他寧愿在著陸過程中失敗而亡，也不愿意在太空漂流中餓死，那是怎樣的絕望？想想都痛苦。
“休斯頓，確認我們的軌道參數。如果無法制動，我們能做什么？”詹森強行讓自己冷靜下來。
他必須為自己和隊員爭取時間。
地面控制中心回答道：“指令長，根據現有軌道計算.你們將飛越月球，進入一條高偏心率的日心軌道。
我們正在緊急計算救援方案。”
飛越月球，意味著他們將徹底脫離地球引力主導的空間，進入深邃的太陽系。
他們正在變成太空中的幽靈船。
控制中心的氣氛變得微妙。
阿美莉卡工程師和塔塔工程師之間的界限變得模糊，但又充滿了指責。
“帕特爾先生，為什么不使用冗余設計？”麗莎·卡特的聲音雖低，卻帶著強大的壓迫感。
帕特爾閉上眼回答道：“為了滿足合同中要求的載荷與推重比！我們必須減重！這是我們印度工程師為追求極致性能所做的冒險設計！”
指責的時間只持續了很短，在整個過程中微乎其微。
麗莎·卡特在一個半時后，就帶著應急預案，去見貝索斯和納塔拉揚·錢德拉塞卡蘭。
兩位億萬富翁，此刻的臉色都像月球的背面一樣看不到陽光。
他們正面對著奧德賽任務的致命危機：三名宇航員正朝著深空漂流。
麗莎·卡特道：
“先生們，我們已經確認了濕婆之翼登月艙的故障，傳感器失效導致的推進器永久自鎖。飛船將飛越月球，進入一條不可逆轉的日心軌道。
他們必須立刻棄船。”
隨后麗莎將一份簡報投射到屏幕上，標題赫然寫著：“星塵計劃：地月轉移生存機動。
“我們唯一的希望，是華國的航天力量。”麗莎直言不諱，貝索斯和錢德拉塞卡蘭的臉色同時一僵。
“濕婆之翼擁有一個輕量化的逃生艙，原計劃用于緊急上升，我們必須要期望這個輕量化的逃生艙沒有出故障。”
麗莎沒忍住加了后面那句。