說到這兒，姜維話鋒一頓，以眸光瞥向李翊身旁的陳登。
陳登臉色微變，急忙打斷：
“此事登已知曉，正在查處。”
“相爺遠來辛苦，這些瑣事何勞相爺費心？”
李翊卻擺擺手，正色道：
“……元龍不必如此。”
“既涉軍民糾紛，不可小視。伯約，詳細道來。”
姜維于是稟報：
有數名軍官借練兵之名，強占百姓良田。
致使數十戶農家流離失所。
李翊聽罷，面色漸沉：
“元龍，江南初定，最忌與民爭利。”
“此事一定要嚴查。”
陳登汗流浹背，連聲道：
“登失察，請相爺恕罪。”
“即刻嚴查此事，絕不姑息！”
宴席氣氛頓時冷落。
李翊卻轉而笑道：
“公務明日再議，今夜你我兄弟相聚，不當掃興。”
“來，繼續飲酒！”
“今日一醉方休，然后晚上同榻抵足而眠。”
陳登大笑：
“……子玉之言，正合我意！”
“猶記當年廣陵同游之時，你我便是同帳而眠，徹夜長談。”
“今日重逢，正當如此。”
于是二人同入寢殿，并榻而臥。
初時還在暢談往事，不久便鼾聲漸起，似是沉醉入夢。
至三更時分，李翊忽從榻上起身。
陳登其實早已醒來，卻佯裝熟睡，微瞇雙眼窺視。
但見李翊輕手輕腳披衣而出，殿外早有一人等候——正是姜維。
“相爺，”
姜維聲音雖低，在靜夜中卻格外清晰。
“朝廷有新的指示……”
“噓！”
李翊急忙擺手制止，回頭望了望寢殿。
見無動靜，方低聲道：
“此處不便，隨我來。”
二人腳步聲漸遠。
陳登立刻起身，赤足悄行，隱于廊柱之后偷聽。
遠處傳來姜維急切的聲音：
“朝廷希望相爺速決江南之事，勿再拖延！”
李翊長嘆道：
“事需緩圖，豈可急于一時？”
姜維乃道：
“陛下授相爺假節鉞，江南二十萬大軍皆聽調遣。”
“只需相爺一聲令下……”
“伯約！”李翊打斷他。
“元龍與我乃生死之交，我豈能害他？”
姜維急道：
“坊間皆傳陳元龍擁兵自重，有稱王之念。”
“今若不動，后患無窮啊！”
李翊正色道：
“我絕不對手足兄弟下手！”
“陛下亦非高祖，豈會效淮陰侯舊事？”
“江南之事，我自有兩全之策，你且退下。”
姜維似有不甘，卻只得喏喏而退。
陳登在暗處聽得汗流浹背，見李翊回來，急忙溜回榻上裝睡。
不多時，
李翊返來，輕喚兩聲：
“元龍？元龍可醒著？”
陳登屏息裝睡，紋絲不動。
李翊似是放心，倒頭便睡，不久鼾聲又起。
與此同時，
姜維退出宮外，李治早在暗處等候。
“事辦得如何？”
李治低聲問。
姜維頷首：
“陳元龍必定聽見了，我二人故意提高聲量。”
“他若裝睡，定能聽聞。”
李治微笑：
“……正合父親之意。”
“這一出戲，演得恰到好處。”
姜維憂心忡忡：
“陳登虎踞江南二十余載，豈會因幾句言語便輕易放權？”