本來他還挺尊重這外國導演的，想著自己是一客人，在人家劇組行事一定收斂點，可是聽著他跟神仙姐姐的對話，越聽越不對路。
盡管他英語不太好，但是基本的水平還是有的，再說好歹也在北影認真學了一年，“kissingscene吻戲”、“director'srights導演的權利”這些影視專業術語他都能聽懂。
本來這些詞也沒什么，可聯系兩人的語氣和表情，明顯不對。
這貨是在威脅劉藝菲，甚至想動手。
孫羿這個可忍不了，不能慣著。
當先上前一步，一把就把這外國佬推開，擋在了劉藝菲身前，隨后很嚴肅的朝劉藝菲問道：
“什么意思，這貨剛才是不是在威脅你，威脅你拍吻戲？”
劉藝菲嚇壞了，她從沒有看過表情如此認真的孫羿。
支支吾吾的，一時也沒有回答。
“說實話！”
“嗯”
劉藝菲深深低頭，緊盯著鞋尖，回復的一點底氣都沒有，蚊子大點的聲音。
孫羿眉頭緊鎖，緊跟著又問了一句：
“你不想演？”
這下劉藝菲反應很快，死死咬著嘴唇，腦袋像撥浪鼓一樣，快速的搖搖頭。
“合同里簽了這個嘛？”
劉藝菲抬眼撇了一下孫羿，再次搖頭。
“然后，他用導演的權利威脅你？”
這次劉藝菲只是猶豫了一瞬，隨即便狠狠的點了下頭。
孫羿轉過身，目光不善的看向導演明可夫。
后者這時也再次湊過來，張牙舞爪的對孫羿罵著，口水四濺，指尖都快點到孫羿的腦門上了。
不用聽懂，看樣子也知道不是什么好話。
孫羿沒慣著，一把握住他的手指，狠狠的就掰了下去。
“fxxx”
明可夫疼的一聲大罵，隨即只能順著孫羿的力道，跪倒在地。
“fxxx，我是美國人，是導演，亞洲小子，你完蛋了。就算你現在給我道歉也沒有用，我一定要讓你付出代價，該死的，低等人。”
“滾尼瑪，道歉？noway。”
“american？你就是美國總統我他么也不鳥你。”
“fxxx，.”
明可夫對著孫羿一頓英文輸出，而孫羿這邊則是半英半中的回懟著。
兩人就這樣驢唇不對馬嘴的對罵了半天。
后來，孫羿覺得不行。
這罵人，對方聽不懂，不是白罵了嗎，什么時候吃過這個虧。
一把就薅過身后正目瞪口呆的神仙姐姐。
“翻譯!”
“啊？”