現場一片混亂，歡呼聲、口哨聲、記者的閃光燈、警察的哨聲交織在一起，構成了一幅典型的大統領出行圖景。
豪威爾的臉上帶著勝利的微笑，不斷地向人群揮手。
他享受著這種萬眾擁戴的感覺，這讓他暫時忘記了前線的慘敗和國內的危機。
他感覺自己就像二戰時期的羅斯福大統領一樣，正在帶領這個偉大的國家走向一場正義的戰爭。
就在他即將鉆進專車的那一刻，異變陡生！
人群中，一個毫不起眼的、穿著灰色夾克的中年男子，突然以一種驚人的速度，從人群的縫隙中擠了出來，沖破了特勤局的第一道防線！
他的臉上帶著一種神經質的、扭曲的笑容，眼神中充滿了瘋狂和仇恨。
“為了和平！”
他發出一聲意義不明的尖叫。
幾乎在同一時間，他從懷中掏出了一把銀色的左輪手槍！
時間在這一刻仿佛變慢了。特勤局特工們的驚呼聲，人群的尖叫聲，大統領臉上的錯愕表情，以及那名槍手眼中瘋狂的光芒，所有的一切都像慢動作電影般清晰地呈現在眾人眼前。
“砰！砰！砰！”
三聲清脆而沉悶的槍響，打破了現場的狂熱氣氛。
三顆子彈，以極近的距離，準確無誤地射向了豪威爾大統領的胸口！
豪威爾的身體猛地一震，臉上的笑容瞬間凝固。
他難以置信地低下頭，看著自己胸前迅速滲出的鮮血，那鮮血染紅了他潔白的襯衫和深色的領帶。
他的口中發出一聲痛苦的呻吟，身體一軟，向后倒去。
現場徹底陷入了地獄般的混亂。
“大統領中槍了！大統領中槍了！”
一名特勤局特工發出撕心裂肺的吼聲。
人群如同被投入石子的池塘，瞬間炸開了鍋。尖叫聲、哭喊聲、咒罵聲此起彼伏。
人們驚慌失措地四散奔逃，互相推搡、踩踏，現場一片狼藉。
特勤局的特工們反應極為迅速。幾名特工立刻撲向倒地的大統領，用自己的身體作為盾牌，將他團團圍住。
另外幾名特工則如猛虎下山般撲向那名槍手。
槍手似乎并沒有打算逃跑。在開完三槍之后，他就被洶涌而來的人群和特工淹沒了。
他被狠狠地按倒在地，手中的槍也被奪下。在被特工用膝蓋死死頂住后背時，他的臉上依然掛著那種詭異而滿足的笑容。
“快！快送大統領去醫院！”
特勤局的負責人聲嘶力竭地指揮著。
幾名特工七手八腳地將已經昏迷的豪威爾大統領抬上專車。
大統領專車在警車的護衛下，拉響凄厲的警報，瘋了一般向著最近的沃爾特·里德陸軍醫療中心疾馳而去。
整個國家廣場，乃至整個華盛頓，都因為這突如其來的槍擊事件而陷入了癱瘓。