如今，在我們的騎兵中隊里面，通常是60到70人的編制，類似我們這樣的貴族青年會有10人，而其他的士兵一般都是招募的牧民和農民。”
依照最初的規定，波蘭軍團的每個騎兵團，是由六個騎兵連隊組成。而一個騎兵連將編有兩個中隊，每連有170名左右的騎兵。
整個騎兵團指揮部的成員包括一名上校、六名騎兵連的連長、一名少校助手、一名上尉和兩名由低級軍官擔任的副官。
連隊由上尉指揮，他的下屬有一名中尉、一名少尉、一名一級騎兵司務長、一名馬秣管理員、四名騎兵司務長、八名軍士、兩名司號員、一名鐵匠和一百五十名騎兵。
當然，這是理想狀態。
如今的戰時狀態下，由于欠缺戰馬和有經驗的騎手，通常就是一個騎兵中隊就構成了一個騎兵連隊，其兵力也在60到70人之間。
相形之下，波蘭步兵的征召顯得容易的多。
因為從小波蘭地區和克拉科夫，繳獲了足夠的軍火彈藥，所以士兵們都有制式武器，以及子彈袋和粗麻布包。依照規定，所有步兵部隊必須一天三次攜帶全副武器裝備，在廣場上準時應卯出操。
各營從清早起都對新兵進行嚴格的單兵操練，下午則安排和整營操練。所有的士兵都操練最簡單的戰斗動作和手段，把活生生的人訓練到自動化的“肌肉反應”程度。
來自法國的軍事教官們的目的，就是讓波蘭人效仿最偉大的法國-軍隊，以師為單位列成縱隊，在行進中散開隊形，快速組成方陣和展開成散兵線。
與1795年的法軍編制大同小異，所有波蘭步兵的師、旅、團一級，都是編成若干個營的建制。每營由九個連組成，其中一個擲彈兵連，一個偵察連。一連有一百四十個人。
中校營長的下屬通常有9個上尉連長，以及一名少校作為副手，由低級軍官擔任的副官二名。
連隊由上尉指揮，他的下屬有中尉、少尉、上士，馬秣管理員一名，四名中士，八名軍士，兩名鼓手和一百二十名步兵……
在巴托斯隨后的敘述中，三周前，他們中隊所在的騎兵團，接到了襲擾波西米亞東北重鎮俄斯特拉發的命令。
這個名字非常怪異的城市俄斯特拉發，屬于哈布斯堡王朝重要的煤炭與冶煉基地，此外這里還有一個規模不小的軍火制造廠。
巴托斯說：“我們的騎兵團最初接到的任務，不過是分散各個中隊，不停的襲擾奧地利駐軍。如果有條件的話，就伺機破壞俄斯特拉發兵工廠連接蘇臺德前線的交通補給線。”
不過，波蘭騎兵的任務在72小時之后就發生了變化。那是霍斯將軍指揮的法軍山地旅居然不費一槍一彈就占領了布拉格，還俘獲了奧軍總指揮約瑟夫大公，以及一大批軍政官員。
在得到上述好消息后，波蘭指揮官立刻改變了襲擾策略，命令巴托斯中隊在內的3個騎兵中隊，掩護12門攻城火炮，并配合一個4千人的突擊步兵旅，向俄俄斯特拉發一帶的奧地利守軍發動進攻。
在向前推進的過程中，負責保護火炮的波蘭騎兵們，都是百倍的保持警惕。在前方相距約兩百步處，走著一支呈楔形隊的先頭部隊，指揮官是巴托斯中隊長。