禮拜天，通常也被天主教之為“主日”，主日的崇拜儀式是天主教堂最為神圣的。
這一天，波蘭自由軍團的先遣隊決定放棄禮拜日的活動，而是要光復克拉科夫，繼而在圣母大教堂里補上主日的崇拜儀式。
在馬丁內茲與巴爾斯商議的第二天夜里，1500名波蘭先遣隊與1000名當地民兵，就在距離克拉科夫20公里外的維利奇卡鹽礦里面，秘密裝備了1000只步槍及部分火藥，也做好第二天的戰斗準備。
因為是遠在克拉科夫的郊外，波蘭先遣隊的一切動靜被成功隱藏起來，加之警察總監盧埃格爾上校（馬丁內茲）的暗中協助，城中的奧地利軍警也對此沒有絲毫的察覺，即便是有，也被高層忽視了。
等到周日凌晨剛過，2500名波蘭士兵在東布羅夫斯基將軍的指揮下，趁著夜色，集體開始向瓦維爾城堡方向移動。那里不僅有關押的波蘭革-命志士，倉庫里還有起義軍急需的大量槍支火炮及各種彈藥。
在另一時空中的東布羅夫斯基在流亡巴黎之后，于1796年在意大利組織波蘭軍團，聽從法屬意大利軍團總司令拿破侖的指揮。
然而，安德魯的“意外出現”，波蘭自由軍團已經提前在巴黎近郊成立。至于這一支波蘭軍隊的指揮權，也掌握在波尼亞托夫斯基親王和巴爾斯伯爵二人手中。當然，真正的幕后操控者依然是法蘭西第一執政官，安德魯-弗蘭克。
因為考慮到東布羅夫斯基與波尼亞托夫斯基之間的糟糕關系，安德魯沒有第一時間將這個曾服役于薩克森選侯國的波蘭將軍，任命為波蘭自由軍團的旅級指揮官，只是將其安排到萊茵蘭的兵營里，擔當波蘭新兵軍事總教官。
等到克拉科夫先遣隊成立時，巴爾斯伯爵還是用幾瓶上等的伏特加，成功說服了波尼亞托夫斯基親王，隨后兩人一同致信安德魯
最終，法蘭西執政官任命了這個波蘭話都說不利落的東布羅夫斯基，讓他出任先遣隊的軍事負責人，但要受到起義總指揮巴爾斯伯爵的節制。
……
每周日的上午，除了少數值班人員外，瓦維爾城堡的警察與看守都要集體前往教堂參加主日崇拜儀式。寄以希望作孽太多的他們，在死后能夠升入天堂，最起碼不要墮入地獄。
一般的時候，警察總監盧埃格爾上校也會參加，但他每次來得最晚，靜靜的待在最后一排，在上帝代言人的面前，露個臉就走人。
9月2日這天，當副官格萊塞走到辦公室提醒警察總監，主日儀式還有5分鐘就要開始的時候，透過玻璃窗的他發現盧埃格爾上校居然躺在地板上，一動不動，任憑自己怎么叫喚也不回應。
不得已，副官格萊塞只能撞門而入。當毫無防備的他彎下身子，查看長官情況之際，一雙毛茸茸的大手就忽然出現在他的脖頸后面，然后死死掐著脖子，直到睜大眼睛的格萊塞少尉看著自己被活活勒死。那是他已知道兇手的身份，就是警察總監的專用馬車夫拉法烏。
在副官閉眼的那一刻，盧埃格爾上校，哦不，是馬丁內茲已從地板上爬了起來。而他做的第一件事，就是將自己身上的上校軍官制服穿戴到格萊塞少尉身上，還將絡腮大胡子、黑色眼罩，以及所有標識自己身份的物件，轉移到死人身上。
最后，馬丁內茲換上與馬車夫拉法烏同樣的，一套臟兮兮的藍色雜工服。在進入警察局的第一天，馬丁內茲就選擇了與自己身高、體型都非常相似的格萊塞少尉擔當副官，目的就是為了這一天。
“情況怎么樣？”馬丁內茲一邊說著話，一邊將通向軍火庫和監獄的重要鑰匙，統統放在辦公桌上。
“所有人已去了教堂，波蘭自由軍目前潛伏在城堡外面的樹林里，就等著內應打開城門了……”