盡管現任的代理團長賽瓦少校，同樣認可了博洛尼上校在臨終前，授予保羅-赫什科的中尉軍銜的決定，但后者的制服上的軍銜卻始終只是一名軍士。
那是在原來的瑞士邦聯已經垮臺后，新成立的海爾維第共和國拒絕承認神圣羅馬帝國雇傭瑞士團的晉升軍官，除非他們能回到伯爾尼，并且發誓效忠共和國……
在相隔瑞士團駐地兩個街區的一處倉庫里，正與庫管員協調瑞士團的食物補給事宜的赫什科中尉，陷入了一場麻煩中。
那是幾個匈牙利驃騎兵不顧烏爾姆民兵的阻攔，沖進了軍需倉庫的二樓，好一頓的狂喝濫飲。
原本這沒有什么大不了的事情。那是舒爾邁斯特的協助，使得烏爾姆倉庫存儲的酒水，尤其是針對騎兵的酒水供應并不缺乏。
然而，匈牙利人喝到最后，就不再遵守軍營規則了。一名醉醺醺的上尉爬到桌子上，高聲對眼前的同伴們說：“先生們，我們是娘們，還是什么鬼玩意？喝到了最后，居然連一點東西都沒摔破？”
說完，上尉手中的一個杯子便騰空而起；接著，一大堆的酒杯在倉庫里飛來飛去，玻璃瓷片的各種破碎聲，進而響成一片。
緊接著，倉庫里的桌椅板凳也四腳朝天掀翻在地，各種碗碟與酒瓶被醉鬼們砸得稀巴爛。那些裝有面粉、土豆，或是各種調味品的袋子，從打碎的玻璃櫥窗中扔到街頭。
等到驃騎兵們發現庫存里沒有什么東西可以扔著玩時，隨即把守衛倉庫的士兵也丟出去取樂。
這些從未上過戰場的本地民兵，一個個驚聲尖叫卻不敢還手，被匈牙利人一個、兩個、三個……抬起來扔出櫥柜外面，跌落在街道上，有的摔得頭破血流，有的摔得傷筋動骨。
等充當守衛倉庫的民兵都扔完了，匈牙利的酒鬼們又看中了那個躲在一旁，身穿紅色制服的瑞士人，大家就嚷嚷著要給這個叛徒一點顏色瞧瞧。
幸好在最后一刻，維持軍紀的憲兵趕到了。
憲兵們很不客氣的將那群醉醺醺的匈牙利酒鬼，逐一打翻在地，繼而一個個的扔到白篷布牛車上，拖回到的憲兵指揮所里，等候城防司令索德爾上校的最終處置。
“保羅-赫什科，我在這里！”
剛走下樓，赫什科就聽到有人坐在馬車喊著自己的名字。對方的聲音似乎比較熟悉，等到他定眼一看，馬車上那個正好是他隔壁村的，仇人。
沒錯，是仇人！
那個叫居什的家伙，曾與他的幾個兄弟一起劫掠了赫什科打中的一頭馬鹿。只是那頭受傷的馬鹿倒在居什家附近。
由于雙方爭執過程中都有些過火，居什的兄弟們不僅搶走了赫什科的獵物，還合伙痛打了他一頓。于是雙方就這樣結下了梁子。兩周后，養好傷的赫什科就成為神羅帝國的一名雇傭兵。
直至今日，看到仇人居然自己送上門，赫什科自然是惡向膽邊生，他拔出腰間的軍刀，揮舞著就要砍過去。
……</p>