很多時候，這種想法都有些一廂情愿。
不要說青木賢一自幼在本子國長大，是正宗的本子國民，恐怕在精神層面，他也早已經將自己當成了小日子，而不是華夏人。
況且他本身還是株式會社的高級商務代表，他的一切利益，都和株式會社糾纏在一起，他又怎能損害株式會社的利益，偏向華夏人？
不過這段時間的本子人，還是值得接觸一下的。
整個八九十年代，小本子和我國的交往相對都比較密切，各種技術和資金的輸入都比較多，屬于合作緊密的國家。當然，我國改革開放之后經濟高速發展，小本子也從中分潤了不少紅利。
算是合作共贏吧。
因此這個本子代表團態度很不錯。
原本他們可以在市區的賓館談判，卻主動要求來塑料廠實地看一看，寧愿忍受塑料廠刺鼻的氣味，合作的意愿還是比較強烈的。
因為有這樣的基礎，談判進行得還算是比較順利。
不過在一些利益方面，小本子肯定是不會輕易讓步的，還有得談。
劉弘毅的翻譯非常精準到位，青木賢一時不時看他一眼，神情頗為驚訝。
劉弘毅年齡不大，這是一眼就能看出來的，應該還是在校學生。原以為劉弘毅是翻譯助手，不料卻是主力，而且是塑料廠那邊唯一的日語翻譯。
讓青木賢一對他刮目相看。
談判的休息時間，青木賢一主動走過來和劉弘毅攀談。
“劉桑……”
“左先生，您好！”
劉弘毅微笑著打斷了他。
“現在是休息時間，我建議，我們以母語交流。”
青木賢一雙眉微微一揚，說道：“劉桑，我是純正的本子人。我的母語，就是日語。中文于我而言，只是一門外語，算是一個和貴國交流的工具吧。”
“是嗎？”
“那我怎么聽說，左先生委托南方市的同志，在尋找您的祖宅？”
劉弘毅毫不客氣地懟了回去。
“左先生應該知道，葉落歸根這個成語代表的涵義吧？”
青木賢一也不回避這個問題，淡淡說道：“劉桑，我這不過是想要完成我父親的遺愿罷了。我并不否認，我的父親和母親，有很深的故土情結。但我離開的時候，只有幾歲，請原諒，我對這個故土，已經沒有什么記憶了，更加談不上有什么感情。”
劉弘毅微微一笑，說道：“左先生，感謝您的坦誠。縱算如此，我們也依舊還是朋友，我希望，貴我雙方能盡快達成合作意愿。”
青木賢一也笑起來。
“這一點，我倒是并不反對。”
“我們雙方的大目標是一致的。”
接下來，兩人進行了愉快的交流。
劉弘毅全程堅持使用普通話，沒有說一句日文。
這可不是在談判桌上，他是日語翻譯。
這是私下交流，看似只有他倆，但周圍還有其他人。如果劉弘毅全程以日語和青木賢一交流，將沒有任何人可以給他證明，他到底和青木賢一說了些什么。
涉外交流，這是一定要注意的。
這種中場休息，只有二十分鐘左右。
大家上了廁所，喝了點水，又回到會場繼續談判。
青木賢一表面上沒有什么變化，忠實地履行著自己“翻譯官”的職責。但劉弘毅卻能聽出來，青木賢一在翻譯的時候，開始有所“偏袒”，在一些極其細微的地方，幫著我方說了些“好話”。
千萬不能小看這種“美言”，可以在潛移默化中發揮不小的作用。</p>