格里芬激動地反問道：“你被當過猴子嗎？”
里弗斯臉色大變，他以為格里芬會說出什么種族歧視的話。
“布雷克……”
于飛揮手打斷了里弗斯的話，盯著格里芬：“什么意思？”
“看起來你從未被當成猴子。”格里芬說，“你沒有經歷過這種事：每當你在場上完成一次扣籃，一群素未謀面的混蛋就會沖你大喊‘布雷克，再來一個！’我做到了，但他們永遠不滿足，他們想要更多。如果有一天我不能再滿足他們的要求，他們就會把我像碧池一樣丟到一邊！是的，我在他們眼里不過是一只擅長扣籃的猴子！”
“我猜你也沒經歷過這種事：唐納德·斯特林那種混蛋前腳在場邊夸獎你的表現，后腳就帶著一大群季票持有者進到更衣室來騷擾我。因為這些自認為花了大錢的家伙不僅想看猴戲，還想摸猴子。而斯特林根本不覺得這是在冒犯我，在他眼里，我不過是一只討人喜歡的猴子！”
“現在，我什么都不是。我甚至沒有帶領球隊前進的權力，我甚至不是球隊的非賣品。我是一只猴子，只想用我自己的方式打球，難道連這個自由都沒有嗎？”
訓練場上鴉雀無聲。
于飛終于明白了格里芬為何厭倦扣籃、甚至排斥扣籃。說實話，這并不讓人意外。
他一直拿格里芬和當年的卡特相比，現在看來兩人的“癥狀”也差不多。
卡特出身北卡，以勁爆的彈跳和無人能比的扣籃聞名天下，這也是他成就“半人半神”名號的原因。然而，了解卡特的人都知道，他的扣籃次數其實并不高，因為他并不喜歡被稱為“喬丹接班人”。
在于飛看來，這正是自1984年以來，nba對球星過度追捧的結果。這樣批量生產出來的球星，總是會自怨自艾。
他們憑借天賦賺得了好萊塢巨星一般的名望和財富，卻在確立自身地位后突然“覺醒”。
怎么覺醒的？哦，我不是扣將，別指望我表演。什么？你居然指望我表演？你是不是把我當猴子了？我是一只猴子，因為大家只想看我扣籃。
事實上，為觀眾表演是球星的責任。喬丹從未覺得自己是猴子，于飛也不會。
那格里芬為什么會有這種感覺？顯然，他受到了前老板斯特林的pua，于是開始否定一切。
于飛理解這種想法，但不會支持。
“你不是猴子。”于飛說，“沒有人是猴子。你知道觀眾為什么喜歡你嗎？因為你在一支爛隊里得到了不錯的數據？不，這個世界上最多的就是俗人，他們就是想看你扣籃。你覺得你是猴子嗎？我不這么看。你因為這些‘猴戲’成為了洛杉磯最有影響力的人物之一；你因為這些‘猴戲’得到了巨額的場外贊助。你的世界因‘猴戲’而改變。現在你告訴我，你不想再‘耍猴戲’了，因為這讓你感到不被尊重？你是不是弄錯了什么？你要享受‘耍猴戲’帶來的名利，就必須接受每晚在比賽中為觀眾表演的責任。”
“至于你說的那些事……”于飛隨意下結論，“斯特林時代的那些亂象當然不會延續到今天。鮑爾默先生不會把你當猴子，季票持有者也不再有資格進入更衣室。”
當于飛談到這些時，一些隊友開始意識到，格里芬所困擾的不過是些微不足道的小事。
與他所獲得的名利相比，這算什么呢？
“現在，你的問題解決了。”于飛問道，“你能解決我的問題嗎？”
于飛并沒有解決特萊姆關于格里芬不是非賣品的言論問題。這個問題無法解決，因為特萊姆誤解了于飛對格里芬的施壓，但從長遠來看，這個表態未必是壞事。