好了，于飛知道明年圣誕節送給大狗特什么禮物了，就把公牛隊后三連的每一場比賽錄像都集中起來送給喬丹吧，這樣他就可以不斷地緬懷過去，而不用回到現實了。
菲爾·杰克遜是唯一一個關心喬丹的人：“41分鐘對邁克爾來說太長了，考慮到他的年紀，這很冒險。”
所有人都看得出喬丹在場上行動不便，唯獨柯林斯“看不出來”。
兩天后對太陽的比賽，于飛繼續休戰，而奇才則與身處困境的太陽打到最后一秒，然后，喬丹忽然醒來，在最后十秒內投進一記帶走比賽的絕殺。
這是他職業生涯第28次在比賽最后10秒內命中絕殺。
對一個已經腿腳不便到有些跛行的老頭來說，這的確是壯舉。
然后，喬丹的膝蓋問題逐漸惡化，在他39歲生日那天，他不得不缺席另一場訓練。
在與火箭的二番戰賽前，喬丹罕見地承認了自己的傷病，并告知不包括于飛在內的其他年輕球員：“從現在開始，你們有機會證明自己的實力。”
于飛回到了每日觀察名單，雖然出戰了18分鐘，但為了保護他，柯林斯沒有讓他在復出的第一場比賽打得太久。
然后，于飛發現球隊的狀況急轉直下，漢密爾頓完全沒恢復到傷前的水準，其他人在失去了克里斯·惠特尼這個經驗豐富的主控后也表現得像無頭蒼蠅，而喬丹，身體在崩潰邊緣，卻陷入了“我不可能在這里倒下”的癲狂狀態。
奇才輸給了已經擺爛擺得毫無羞恥心的火箭。
因為喬丹全場比賽都像是個無法移動的木樁，被對手任意取分，在這種情況下，他的出場時間依然高達36分鐘。
為了拯救喬丹，柯林斯終于開始公開談論輪休喬丹的計劃。
但喬丹的選擇是繼續硬抗。
他如此不可理喻地好強，強迫柯林斯讓他每場出戰38分鐘以上，然后，他就像發瘋了一樣瘋狂出手。
從輸給火箭開始，奇才遭遇七連敗，即使于飛完全復出也無濟于事，因為喬丹入魔了。
在最可怕的一場比賽里——坐鎮主場的新澤西籃網以117比70狂勝奇才47分。
奇才一度被打出27比0的恥辱性得分差。
喬丹的身體瀕臨極限，奇才的季后賽前景也岌岌可危，而喬丹身邊的人開始勸他休息。每當有人說出這種話，他就會發狂：“我什么時候在這種關頭缺席過比賽？你們難道比我還了解我的身體？”
終結連敗之夜，奇才以1分的優勢戰勝熱火。
于飛拿到賽季第五次三雙，而喬丹以不可思議的意志斬獲37分，他表現得如此出色，以至于觀察家們都奇怪為什么人們要懷疑喬丹已經傷痕累累？
但拿到37分意味著喬丹又度過了一個艱難的夜晚，他又打了40分鐘。
奇才又遭遇了三連敗，喬丹分別出場38分鐘、35分鐘和40分鐘。
他只是瘋狂出手，就像帶著什么使命，但他的效率太差了，不足以帶隊取勝。
在這個最后的夜晚，喬丹就像小孩一樣，對任何事情都很敏感，對裁判大吼大叫，對隊友吹毛求疵，對對手狠話盡出，但他的命中率是33%。而他的腿像是掛著負重一樣，完全無法像個正常人一樣橫移與奔跑。
比賽結束前六分鐘，奇才大勢已去，而喬丹也提前離場。
那天晚上，面對媒體，不可一世的喬丹表現出了本賽季從未有過的面貌，他自怨自艾地說道：“我老了，”現在，他不得不承認年齡將成為問題。“我已經感受到了一些跡象，很明顯，有些事情即將結束”
奇才連夜乘坐專機返回
在飛機上，于飛看見喬丹沉默不語地坐在格羅弗和保鏢身邊。
“就像有人暴斃了一樣。”夸梅·布朗如此形容現場的氛圍。