相比之下，暴風眼中的那個人似乎很平靜。
于飛轉了轉手指上的籃球，大概只往這里看了幾秒鐘就繼續訓練了。
偌大的威瑞森中心似乎沒有人關心弗林的遭遇。
作為一個中途加入的外人，他早知道會遇到這樣的事。
被派遣為奇才的跟隊記者對弗林來說并不是出差，而是流放。
他被遺棄了。
原本他只需要看看比賽，再采訪一下奇才隊的球員，根據他們的回答來寫報道，現在，他要近距離地面對這群體育界最自大、最自我、最自私自利且粗魯的混蛋。
弗林恨自己有這么一份工作。
這是許多人都沒意識到的事情，大部分的體育記者都厭惡自己的工作。沒有比這更讓人討厭了，盡管這很矛盾，也沒有人會承認，但只要給你們一杯酒，在一個缺少顧客的酒吧里，你會聽到真相。那些為你提供職業、大學和高中體育的第一手信息的人，發自內心地希望除了ncaa錦標賽之外的一切與體育相關的事情從這個世界上徹底消失。
這份工作除了能讓人變成一個整天冷嘲熱諷，痛苦不堪的混蛋之外，幾乎沒什么可說的。更糟糕的是，在你的余生中，沒有人會與你進行正常的對話。你遇到的要么是想談論體育的人，要么認為你想談論體育的人，陌生人會向你抱怨拉希德·華萊士為何像個狂躁癥患者一樣控制不住自己的脾氣，你女朋友的父親會情不自禁地向你提問關于華盛頓紅人隊的各種奇怪問題，而你其實更想對中東地區的地緣政治發表看法，但很遺憾，你是個體育記者，沒人想聽你聊政治。
這就是弗林的生活。
就在他自怨自艾，產生把威瑞森中心炸掉的狂想時，于飛在他身邊坐下。
“你想做個專訪嗎？”于飛說，“我有時間。”
※※※
今天，喬丹不參加訓練，他有更重要的事情要忙。
那件所謂更重要的事情自然是于飛的交易。
喬丹下定決心要交易于飛，但他一直沒得到符合心意的報價。
熱火的任意球員+三首輪看起來很好，但喬丹要三首輪有什么用？
他要的是即戰力，可以從現在開始就幫助他贏球的即戰力，而且，這個即戰力必須服從他的領導，像于飛這種跳梁刺頭是不可接受的。
直到太陽隊主管布萊恩·科朗吉洛來電，這事才算有了切實的進展。
“邁克爾，我們是老朋友了，我知道你的疑慮，我也知道需要什么。所以，這是我的報價，便士、羅德尼·羅杰斯和明年的首輪簽，我們要的是弗萊和克里斯蒂安·萊特納。”
這是喬丹聽到的最滿意的報價。
他一直都喜歡便士，從便士進入聯盟開始，他就看好這個年輕人的成長。在受傷之前，喬丹認為便士會在他之后接管聯盟，但傷病確實是折損天才的關鍵因素。
如今的便士雖然已經不是當年那個被自己指定的接班人，但他依然出色，作為雙能衛場均可以得到12分4籃板5助攻，有他在，奇才的后衛線再無憂慮，而羅德尼·羅杰斯也是效力聯盟多年的老將了，本賽季場均11分6籃板。
有即戰力，而且符合奇才需求，還有選秀權。
這是絕殺般的報價。