他是個自高自大的傳統軍人，一向不太重視諜報工作。沒想到——防區里突然鬧出了大亂子。
拘捕人犯時在城里發生爆炸，緊接著喀斯來山口的秘密實驗室發生莫名其妙的兇殺，從大本營派來的駭世太保頭目維麥德上校和實驗室主任被殺，有重大作案嫌疑的科學家科恩失蹤……一向治安良好的察奈卡城頃刻間成了是非之地。
面對這種情況，他也拿不出太好的辦法，只是一味下令搜查、搜捕，在城里城外搞得雞飛狗跳。
一隊隊的憲兵、駭世太保、警察……像是驚了群的羊，瘋狂地竄來竄去，到處都是喝令聲，打砸聲，腳步聲……
令雷丁中校頭痛的是，一通亂亂哄哄的抓捕，并沒得到什么效果，雖然抓了不少“嫌疑犯”，但都沒什么確鑿證據，屬于胡亂抓人。
他接到了霍爾斯克將軍的電話。
“喂，雷丁，你那里被游擊隊搞得很不像樣。”
“是，將軍，”雷丁用作檢討的姿勢立正回答，“我正在努力搜捕，一會狠狠打擊游擊隊。”
“我告訴你，雷丁，你的頭腦里一定要有防諜這根弦，戰爭從來都不是進攻和防守，這回維麥德上校在你那兒被殺，大本營很不滿意。他們派出了一名反諜專家，代號叫做‘紅桃九’，到察奈卡以及特內隆地區，開展偵察工作，雷丁，如果你見到他，要好好合作。”
“是。”雷丁拿著聽筒，咔地一個立正。
放下電話，他掐著腦門兒坐在椅子上，更加頭痛。
心里說，維麥德啊維麥德，你死在哪兒不行啊，偏偏跑到察奈卡來，不辭辛苦地到我這兒死掉，這不是要我的好看么。
現在，又來了一個“紅桃九”，這又是什么玩意兒……
實在是煩惱。
……
躲藏在山洞里的博士，甚是清閑。
沒事可干，洞里只有自己一個人，這種純粹的無所事事反倒令他十分不適應。
忽然腰里那只時空測試儀，“吱吱”地叫起來。
拿起來一個，小小的藍晶屏幕上，閃過幾道彩色波紋，接著，屏幕上出現了字體：博士，我們已經接通微時空負能量連接，正在發往你的測試儀，現在請注意看，你的測試儀將擁有檢查藍移和紅移功能……
博士有點啼笑皆非。
我檢查藍移和紅移功能有什么用！
屁用沒有！
我現在生活在二十世紀四十年代，拿著初級熱兵器作戰，不是駕馭著高科技星船航行宇宙，你讓我測試紅移和藍移……
屏幕上顯示：我們將繼續增高熵值，推出其他……
字跡消失了。
沒動靜了。
博士搖搖頭，看起來，同事們的研究正在進行中，還沒取得成功。
抬腕看看手表，五點四十。
這個時間，高緯度地區已經夜幕降臨了。
他決定試著探探動靜，來到洞口處，將阻擋洞口的石碑，移開一點——冷風立刻就吹進來。他試著探頭朝外張望，但是漆黑的夜色里，什么也看不見。
到底外面有沒有耳曼士兵？
正在猶豫是不是鉆出洞去察看，忽然腰里的測試儀又“吱吱吱”地響起來。博士趕緊爬回來，并且把洞口堵上。
測試儀上出現一行小字：現在賦予儀器遠紅外探測功能……
哈哈！
博士登時心頭大喜。
這個功能很好，如果能夠成功，自己將擁有遠程探測生物體的能力，幾乎就相當于——長了一雙透視千里眼。</p>