次日，基拉一邊吃著早點，一邊看著今早新鮮出爐的報紙，終于想起自己昨天到底忽略了什么了。
報紙上還是用那種‘大事件’‘震驚’之類引人注目的寫法，將昨天發生的幾件大事刊登在上面，還將前因后果寫得清清楚楚。
基拉最先注意到的，是被自己忽略掉的地方——紅發和黑胡子。
紅發海賊團原本是打算過來救場停戰的，但在馬林梵多海外，他們一行人意外遇上了黑胡子海賊團，雙方交手后，黑胡子海賊團全滅，沉入海底生死不知。
等到他們趕到馬林梵多之時，戰爭已經結束了，那個時候基拉正帶著因佩爾回無風帶，所以沒有碰上。
發現自己來遲之后，紅發只能摸摸鼻子，屁顛屁顛地返回新世界，繼續維持各勢力之間的平衡。
之后的數天時間，大海上不斷有驚人的消息傳出。
白胡子死了，其麾下的海賊在戰爭中也各有死傷，殘余部眾帶著艾斯、雷利、路飛等人離開，但似乎沒有返回新世界，而是帶著他的尸身回轉故鄉。
至于原本白胡子手下的地盤，則被大媽和金獅子兩人瓜分，他們在這場戰爭中招到了不少從因佩爾監獄中逃出來的海賊。
換句話說，金獅子取代白胡子成了新的四皇。
但和四皇的更替相比，還有一件更能影響世界的新聞，那就是‘妖精公會’真的把路標文本的拓本放出來了，并且還向全世界的人解釋了路標文本的意義。
這使得所有海賊陷入一種極端的亢奮之中，仿佛大秘寶就在眼前一樣。
路標文本一天放一塊，而且只有拓本，沒有翻譯本，如果有人想要翻譯本，就得到‘妖精公會’本部去找人翻譯，當然翻譯是要花錢的。
只不過這種操作難不倒新世界的大佬們，他們先派出一個人去花錢買翻譯，然后經過黑市交流，很快就把翻譯本傳了個遍。
沒過多久，大海上幾乎就是人手一份。
對此基拉也不意外，反正他原本也沒想過靠這個掙多少錢，于是直接將翻譯本交給摩爾岡斯發出去，之后各勢力便開始了尋找第四塊路標文本的冒險。
其中也不乏有些‘數學家’，和基拉一樣試圖用三座已知地點計算出拉夫德魯所在地的，但最后都以失敗告終，只能將希望寄予最后一塊路標文本當中。
對于第四塊路標文本的下落，地下勢力中早有流傳：它被掌握在一個燒傷男手中，他乘著純黑色的船，想要接近他的人都會被巨大的漩渦吞噬。
對此有不少人做出了推測，一時流言紛紛，但沒人真的相信哪一個流言。
直到某天，一個不愿意透露姓名的記者表示，他在某個大人物口中得知，燒傷男在巨人之島艾爾巴夫，而黑船和巨大漩渦，則是西海的島嶼鯨群。
甚至話說，最后一塊路標文本所指的地方，就在傳聞中的‘西天之頂’。