來到維吉尼亞州這幾天，蓋倫和科爾森幾乎都窩在旅館打游戲，因為他們必須待在旅館里面，以防找到綠巨人出沒，不能隨時出任務。
再又一局游戲結束后，蓋倫躺在椅子上，大聲地說道，“好無聊啊。”
科爾森則是有興趣地再開了一局游戲，還向蓋倫發出了游戲申請，“是嗎？我覺得還好，在紐約，我根本就沒有時間像這樣一樣玩耍。”
蓋倫隨手點了同意邀請后，扭過頭說道，“我去，老大，你也太懶了吧。虧我以前以為你是一個優秀的特工。”
科爾森聽到蓋倫的話，也扭過了頭，面朝蓋倫笑道，“誰說玩游戲就不能是一個優秀的特工了，特工也是人，好吧？”
蓋倫聽到科爾森的歪理，正準備反駁時，科爾森的電話突然響了起來，蓋倫見此也是閉上了剛剛張開的嘴巴。
蓋倫看著自從接聽電話后就哭喪著臉的科爾森，問道，“怎么了？”
科爾森將電話掛了之后，說道，“任務目標出現了，但是被美國軍方給發現了，而且美國軍方對他實施了抓捕，但是被逃掉了。”
蓋倫聽完科爾森的話，擺了擺手，“嗨，看你那表情，我還以為是美國軍方得手了。現在目標又失蹤了，我們和軍方不是又站在同一起跑線上了，緊張什么？好了，繼續玩游戲吧。”
科爾森擺了擺手，“我關注的不是這個，我關注的是我們的情報網，按理說，我們應該先比美國軍方找到的。”
蓋倫試著給出了答案，“也有可能是美國軍方一直關注著班納博士，而我們只是因為尼克·弗瑞的一個命令，才開始尋找布魯斯·班納的。”
科爾森聽到了蓋倫的話，也是點點頭，“也有這個可能。好了，不想了，繼續玩游戲。”
蓋倫盯著電腦屏幕，無意識地問道，“如果布魯斯·班納離開了維吉尼亞州怎么辦？”
科爾森坐在椅子上，回答道，“不可能，既然班納博士來這個地方，一定是為了尋找某個東西，現在東西沒找到，他怎么可能離開？好了，開始游戲吧。”
蓋倫見此，也是聳聳肩，反正任務又不是他領導的，到時候尼克·弗瑞指責的時候，還有科爾森在上面頂著，到時候，自己只要說服從了科爾森的命令就行了，而科爾森也只能乖乖認罰，想到這里，蓋倫不自覺地露出了笑聲。
科爾森看著怪笑的蓋倫，好奇地問道，“怎么了？蓋倫。”
蓋倫這才意識到自己笑出了聲，搖了搖頭，“沒什么，沒什么，玩游戲，玩游戲。”
科爾森奇怪地看了眼蓋倫，而后因為游戲開始了，就又立馬投入了游戲當中。
就這樣又過來幾天，蓋倫看著外面的月亮，向仍在游戲的科爾森說道，“我去，科爾森，你這么愛玩游戲，干嘛還待在神盾局，直接去開一個網吧多好，天天玩游戲。”
正在補刀的科爾森聽到蓋倫的話，笑道，“因為相比游戲，我更喜歡當特工啊。而且，我也有點不想玩了。”
這時科爾森的電話又響了起來。