避過這些強手的鋒芒，而所失去的只是幾天的時間，黃金時期也沒有完全消退，還能又讓紅星雜志和溫知秋得一回好，羅家和這算盤不可謂打的不響了。
上頭因著過年落在下乘心中抑郁，雖然想著催溫知秋，但經羅家和這么一勸，也就同意了。
畢竟還是有點道理的。
楊主編雖然不甘心，可到底違背不了上面的決定，于是也點頭應了。
但對于溫知秋這次寄來的文章，楊主編卻并不滿意，
“說的不好聽點，他一個毛頭小子能比得上人家老教授老作家有積累么，翻譯這塊的水這么深，目前做出成績的也就只有人民雜志，你才說了要避過人家鋒芒，這下算什么，可不是又直愣愣的撞上去了。”
羅家和捏著手里的稿子，眉頭微皺。
楊主編說的是有幾分道理，可
羅家和道，
“溫作家既然肯寫翻譯，說明他對自己還是有幾分信心的，我也買了原著來看，翻譯的雖不比人民雜志的幾位大家，但也生動細致，最大程度的尊重了原著。人民雜志雖然翻譯的質量在業內占據首位，可到底人力有限，譯本至今只有一個老人與海，還只翻譯了一半。市場廣闊的很，其它雜志也有在做這方面的，我們分一杯羹也未嘗不可。而且”
話還沒說完，楊主編擺了擺手，
“行了行了，咱們既然有咱們創新的優勢，走這方面就行了，別的少涉足，分了心倒不好，你給溫作家去封信，讓他抓緊時間另寫一篇趕緊交上來。唉，眼見著這春節就這樣過去了，可惜啊”
羅家和擰眉，
“主編，溫作家才寫完一本大惠山沒多久，既然他現在想試一試翻譯”
只見楊主編猛然沉了臉，冷聲道，
“我當主編當了快十年，有自己的判斷，溫作家到底年輕，不知道路怎么走，我這個主編，當然有責任教教他。”
羅家和也沉了臉，他能年紀輕輕做到副主編，自然是手腕了得，分寸也掌握了得，可不是只會聽主編吩咐，沒自己主見的人。當下就直直對上楊主編的眼睛，直言不諱道，
“可溫作家的選擇我想我們也是應該尊重的。至少應該詢問一下他的意見，而不是我們直接替他做決定。”
楊主編盯著羅家和，冷冷一笑，半晌，道，
“行，那你就寫信問問他的意見，看看我做的這個決定對不對。看看到底是看得見的錢重要，還是你所謂的尊重重要。”
話里話外對羅家和的不滿已經呼之欲出。
或者說，自從雜志內的一應主張隨著羅家和介入的越來越多，而楊主編的話語權日益下降以后，楊主編心中對羅家和的不滿就已經在逐漸積累了。
眼下只不過是羅家和挑起了話頭，在楊主編心中搖搖欲墜的理智上推了一把而已。