“心猶首面也，是以甚致飾焉。面一旦不修飾，則塵垢穢之；心一朝不思善，則邪惡入之。咸知飾其面，不修其心，惑矣”
書桌前，男孩兒正在專心地習字，他一直在凝神聽她背書，誰知她背到一半，忽然止了聲音。
“怎么了”
“整日都在背女訓，好生無聊”女孩兒將書扔在一邊，仰頭靠在座椅上，悶悶不樂道。
“不背女訓，那你想背什么”
她眸子忽然一亮，撲到他面前來“哥，你帶我去書塾好不好我也想聽先生講課”
他無奈地抄著手，“你還真是想一出是一出。”
“女訓也說，夫面之不飾，愚者謂之丑；心之不修，賢者謂之惡。我若整日窩在家中，不去學習，不就成了心之不修了嗎我這是想修繕自己的心”
他被她的歪理折服了，無可奈何地答道“女孩子家，會讀女訓盡夠了。”
她仍是有些氣不過，懨懨地嘟囔“女孩子家怎么了”
“要是讀膩了，就出去走走，只是不要去得太遠。”
“哥，我們出城玩吧，好不好”
“不行”他斬釘截鐵地拒絕。
“我們去赫圖阿拉玩，箏兒可會說女真話，可以跟他們對話哦”
“不行”他仍舊是堅決的兩個字。
“哥”
“好了，你再胡鬧，我可要去告訴父親了。”
他放下臉來，頗有兄長的威嚴，她一聽到“父親”二字，立馬咂舌嘆氣，只好做回位子上，重新拾起了女訓。
他將書卷微微抬低，眼神掠在她可憐兮兮的小臉上，不由得輕笑了起來。
“可是，哥哥”她尾音軟軟的，飄入他的耳際，“為什么我會說女真話呢你和爹爹都不會說”
他握筆的手一僵，只聽她繼續自言自語道“從來沒有人教過我女真話，可是上次赫圖阿拉城來的那個游醫，我能和他對話呢”
“也沒有人教過你說漢話啊”
“哥哥又在糊弄我了，我又不是小孩子，我會說漢話，那是因為身邊的人都在說，耳濡目染啦。”
他手心皆冒出細密的汗來，“箏兒，其實”
她垂下眼瞼，額上一圈在余暉的映照下毛茸茸的，是新生出來的鬢發，兩邊臉蛋粉嘟嘟的，讓人想忍不住捏一捏。
她卻突然說道“哥，你不要告訴我，我不想知道。”
“我好怕自己知道了之后，會失去很多東西，所以，就算是到死，也不要告訴我。我真的不想知道。”
他愣在原地，也不知該如何欲蓋彌彰過去。
就算是到死，也不要告訴我
他聽見自己有幾分顫抖的聲音，從齒縫間擠出來。
“好。”
萬歷歲乙巳
“哥，你看，這里有好多魚”
“哥，你快來，這匹絹布好漂亮”
“”
“哥，你娶我好不好”
范文采將書袋挎在肩上，伸出手指輕刮她的鼻子，嗤笑道“傻妹子。”
她不服氣地跳到他跟前，攔住他的去路，嘴巴就快撅到了天上去，不依不撓“我可是認真的。”
“好，你是認真的。”他就地投降。
她滿意地點了點頭，又發覺不對勁，又逮住他道“不對，你糊弄我，你還沒有說你答不答應娶我呢”
“箏箏，聽話，不要胡鬧。”
她垂下頭，氣餒得像只淋了雨的流浪貓，低聲嘟囔道“為什么你們都說我在胡鬧你也是，爹爹也是，就連文程也是我明明沒有在胡鬧啊”