“已經跪下,說來就來,我坑太牛逼了!”
“華夏最風騷,太騷了!”
“嗚嗚,好聽死了!”
“繼續啊,別停!”
抬手壓低沸騰了的歡呼聲,蘇落接著說道,
“就是這樣的,對吧?就連崇洋媚外,咱們也是這么說的,外國的月亮比較圓。誒,作為一個中國人,你想怎么躲?一不小心就暴露了吧?”
觀眾:
“哈哈哈哈哈!!!”
“精辟!”
“坑主太逗了!”
......
“日本有個小故事,說一個大家讓學生翻譯一段英文,把男女主角月下散步的時候說的那句ilvyu翻譯成日語,學生翻譯成:‘我愛你’,沒毛病呀,但那個大家說:你錯了,日本人婉轉含蓄是不會這么說的,應該說:今晚的月色真美。
一時間傳為佳話呀,還有許多國人很羨慕,覺得日本人很有逼格,很有文化,很有情懷,朋友圈里各種轉發,咳咳,我都要笑出聲來了,論用月亮表達情感的話......”
蘇落說著攤了攤手,一個聳肩,我不說話了,你們自己感受下吧,粉絲們全樂壞了。
“哈哈,他們如果是大學生,我們得是博士后!”
“都不需要‘但愿人長久,千里共嬋娟’這種‘核武’,我們古詩詞里隨便拎幾句‘常規武器’出去都吊打了!”
“沒有對比就沒有傷害,島國小弟弟走好不送!”
“莫名自豪,哈哈!”
蘇落笑道:
“好像跑題了哈,總而言之,全世界沒有任何人比我們中國人更愛月亮了,月亮寄托著我們太多太多的情懷,說不盡也道不完,但有一點是顯而易見的。
李白有詩言,今人不見古時月,今月曾經照古人。到了今天,明月依舊高懸,看著月亮我們也時常會發出這樣的感概,千年前的清輝,是否也這般皎潔?
何須歌曲,看著月亮就能引起我們的共鳴了,為什么會這樣?
這便是流淌隱藏在我們血液里,烙印在靈魂里的文化基因啊,這也是我們文化和情懷的傳承啊,骨子里的東西就是骨子里的東西,你可能沒察覺到,但它一直都在影響著我們,一如那輪明月一直都在照耀著我們。”
蘇落一番話說的讓每一位觀眾都不由的淚目的同時,胸膛也在不由的挺起,自豪啊!
所以,為什么詩詞改編成歌曲有獨特的魅力引人入勝,還需要問嗎?
五千年文化,三千年詩韻,祖先留給我們的寶貴的精神財富和文化遺產就是我們這個民族的自信和驕傲。
比文化底蘊?
對不起,我們還沒服過誰!
現場熱烈的掌聲再次響起,電視機前的觀眾也無不鼓掌喝彩!
掌聲中,蘇落看著現場的觀眾,長吁了一口氣,
“大風泱泱,大潮滂滂。洪水圖騰蛟龍,烈火涅槃鳳凰。”
頓了頓后,接著聲調猛地一提,氣勢磅礴,鏗鏘有力的誦道,
“文明圣火,千古未絕者,唯我無雙;和天地并存,與日月同光。”
霸氣絕倫!
剎地,
只覺一股熱血直沖腦門!
隨后,
現場的觀眾,
電視機前的所有觀眾,
全都不受自己控制一般,騰一下站了起來!</p>