“你想看書嗎，春琴”中原中也問，他聽說過春琴的背景，她不是貧民窟土生土長的，而是某一天忽然流落到此地，所以她有對文學的記憶對家族的記憶。
“不，不用了，”春琴搖搖頭說，“這樣就很好。”
“那你有什么要的，我都能給你找來。”中也迫切地說，“什么都可以。”
“我只要你平安喜樂就足夠了。”當她說這句話時，背后幾乎在發光，春琴的一只手放在中原中也的臉上，眼神憂郁得能滴出水來。
“怎么辦啊，中也。”
“我走了之后，你怎么辦啊。”
［或許，我根本不應該把你帶回羊，給你名字。］這些話她都咽回肚子里，實在不能說出來，［中也是忠義的人，因為是忠義的人，就會滴水之恩以涌泉相報，在羊成為一個惹人厭的組織，背棄中也之前，它就會像是一條繩子，牢牢地拴在他的脖子上。］
［這都是我的過錯啊。］
她在死前流淚說“對不起，中也。”
淚水實在是太悲傷了。
中原中也十分茫然［為什么要抱歉該抱歉的是我吧。］
他知道，從今天起，被視為母親的人，永遠離他而去了。
監控已經看得差不多了，中原中也的回憶也走到盡頭，他記得自己當天沒有用異能力，對鄙夷雛妓的孩子拳打腳踢，所有人都畏懼他，躲得遠遠的，就算是見到中原中也也只敢陪笑。
背后他們都猜是少年首領迷戀上雛妓才會這樣。現在的羊里面，認識春琴的人都太少，他們都不吭聲，默默將中原中也打人的事看在心里，或許是贊同的，卻什么都沒有說。
更多人沒聽過春琴的名字。
“你看，”葛藤指點屏幕，“她已經從正門出去了。”
穿一襲紅裙的香卉同葛藤點點頭，今晚她沒找到合適的客人，有幾個肥頭大耳的人趁機占便宜，他都忍了，中原中也看的火冒三丈，記住那幾個人的臉發誓要給他們好看。
果然，昨晚什么都沒發生。
“就算是失蹤，也是從酒吧出去之后，跟我們關系不大。”說著他暫停了屏幕，“這樣可以嗎”
中原中也不置可否。
津島修治走在街上。
［如果讓小矮子進行獨立調查，第一件事絕對是到酒吧里詢問兩個人的去向，然后再調監控出來看，這是最老套的調查方法，只要腦容量比蛞蝓大就都能想到。
［我的調查方法怎么會跟小矮子一樣。］
他再度晃蕩到了事發地點，從那里順著某種特殊的路線慢悠悠往回推。左拐、右拐、直走。
剛才津島修治多問了吉次郎好幾個問題，比如平太家住哪里，香卉家在哪里，他們常去羊哪個據點，聚點又在哪里之類。
吉次郎是平太的跟班，對以上問題了如指掌，津島修治根據他的敘述繪制地圖。
“女性的話，就算是不穿高跟鞋奔跑，也是絕對跑不過成年男性的。既然能跑到這里的話，多半是平太帶著跑的，”他摸摸自己的下巴，自言自語，“不對，這個距離還是有點近，應該不是拽著跑的，是”
他陷入深思“原來如此，一方已經失去意識了嗎，既然這樣的話，應該是在酒吧內出問題的，她沒能從酒吧里出來。”
他又放慢腳步，街左右藏了些隱秘的巷道，津島修治極富有耐心的，一條一條地搜過去，終于看見幾只大紙箱，孩童蜷縮在紙箱子里，像只流浪動物。