小姑娘的情緒漸漸平復下來，也吐露出了她與馬無賊的關系。
原來她本是一個官家小姐，因為父親得罪了當朝權貴，全家人都被流放邊境，半路都被奸人害死了，她年紀太小，便被賣進了青樓。馬無賊與他父親是朋友，在馬無賊來洛陽后，偶然與她遇在一起，這才又見到了這位故人之女。
馬無賊經常來春風樓看她，還要幫她贖身，可一個捕快的俸祿能有多少，而且近幾年，俸祿總是來得很遲，馬無賊又痛恨盜賊，自然不會去做雞鳴狗盜之事，只能有一點給一點，這件事一直被馬無賊列為頭等大事。
在聽小翠敘述時，兩人連連嘆息。溫如玉同情小翠的遭遇，又感念朋友舊情，便幫小翠贖了身。
老鴇宰人宰慣了，本來五十兩就夠，硬是要了二百兩，溫如玉只重情誼，對這些身外之物，沒有太多眷戀，一口便答應了，如果不是他還能使用內力，老鴇真要撲上來抱住他了。
在春風樓外分別時，小翠抱著琵琶愣愣地站在那里，溫如玉問她為什么不走，她說已經沒有親人了，無處可去，溫如玉見她可憐，便問她要不要加入云隱門，小翠聽說可以行俠仗義，懲惡揚善，一口就答應了。
十三年后，小翠成為十大名捕中唯一一位女捕頭，代號“孤狼”。
小翠抱著琵琶跟溫如玉回到驛云別館，云天行說還有件事要做，便與他們先行分開了。
云天行去鄰近酒樓買了兩壇酒，提著酒壇來到與馬無賊相識的地方，也就是被馬無賊撲倒的那條街，這里不算熱鬧，偶爾有幾個行人走過。
云天行抱著兩個酒壇，跳到院墻上，注視著曾經與朋友相識的地方，拆開兩壇酒封口，喝一口，倒一口，就像在與一個看不見的人喝酒。
云天行本沒有喜歡喝酒的習慣，但現在他特別想喝酒，也許是因為心里不好受，也許只是想陪朋友大喝一場，他也說不出到底是因為什么。
阿笙見云天行沒有回來，找了好多地方，最后還是找到這里來了，見他坐在墻頭上喝酒，也縱了上去，靜靜坐在他身邊。
過路的行人，都會在遠處駐足，往墻頭上的兩個怪人瞧上幾眼，有人說他們是瘋子，有人說他們有病，有人說他們在浪費佳釀，有人說他們想翻墻偷東西，說什么的都有，云天行有的聽到了，有的沒聽到，他毫不搭理，依舊在做著自己的事，喝一口，倒一口。
不知是不是有人故意找來了院墻主人，那院墻主人一見有兩人坐在墻頭，一陣叫罵之后，舉著棍子就劈打上來，阿笙奪過棍子，折斷仍在地上，那主人還在罵，阿笙想跳進院里去教訓他，被云天行拉住了。
云天行跳下院墻，拎著酒壇，順著他和馬無賊曾經滾過的路，找了一條無人走動的小巷，又跳上墻頭，繼續做著同樣的事情。
從上午喝到下午，又從下午喝到太陽落山，阿笙一直在身邊陪著他。云天行的酒量并不好，雖然喝酒的時間也長，但畢竟一個人喝了兩壇，終于支撐不住，從墻頭上栽倒下來。
等他清醒過來時，才發現自己正在一輛馬車上，他揉了揉有些昏沉的腦袋，醉酒前的記憶還停留在墻頭，就連從墻上栽下來事都忘了。
云天行撐開門簾，強光照得他不由瞇起眼睛，他這才意識到，已經第二天了。