“多么具有操控性和惡意的談話方式。”芭芭拉為貝當古夫人感到憤懣，“他就是想用這種方式，引起您的不快，從而吸引您的注意，好開展他的計劃不管那計劃是什么。”
“那天下午，我所感受到的憤怒和羞辱，比你現在感受到的更加強烈。我努力抑制住想要把他趕出家門的沖動，禮貌地問他您為什么會這樣認為，巴尼耶先生”
“因為我能看出來您是一個極可憐的人，巴尼耶回答我，您不曾真正擁有過任何東西，我能理解，如果是我的話，我也會像您一樣，喪失對美好生命的追求。”
“我給他一個緩和的空間，他卻反手一巴掌抽在了我的臉上。”
“我不記得有人對我這樣粗魯，即使我父親訓斥我的時候，也不會如此無情。我的怒火更盛，再也不想保持我優雅的偽裝。我冷下臉來，告訴他這座莊園，方圓十公里以內，所有活著的、死去的、即將出生的、正在死去的東西，都是我的財產。范圍放寬一點，全世界，有至少十萬人靠我活著，上千萬人每天都要使用我的品牌制造的產品。”
“如果我不曾擁有過任何東西，那么你，巴尼耶先生，你更是一無所有。”
“但你并不曾真正擁有他們。”
“巴尼耶聽到我的攻擊，灑脫地笑了笑，把相機放回了三腳架上，指著它們，對我說
貝當古夫人，我擁有你看到的這兩樣東西。我對它們了若指掌，我可以用它們捕捉生命與死亡，相聚與離別，歡樂與悲傷。
您呢，在您的生命里，您對什么東西，有我對我的相機這樣深刻徹骨的了解和體驗
您能講出世界各地，任何一位使用您產品的普通消費者的姓名嗎
拋開那些您每天在董事局會議室見到的那些肥碩大臉，您認識任何一位在歐萊雅工廠工作，從您這里領取薪水的員工嗎
您說您擁有這座莊園方圓十公里內的所有活物死物，那您上次駐足欣賞我就不說村子邊緣的那片密林了。上次您推開門，在外面的草坪曬太陽，是什么時候的事情”
“我無言以對。”
“我意識到，這座莊園繼承自我的父親，我的名字在資產登記冊上放了三十年，但我竟然一刻都沒有想該如何去使用它。”
“觀察著我的沉默，巴尼耶乘勝追擊。夫人，他說，我聽說您在東非還有一座私人島嶼”
“那太遠了，我像是抓到了一根救命稻草，我說，你不可能指望我頻繁去造訪非洲大陸邊上一座與世隔絕的小島。”
“但他顯然沒有打算輕易放過這一話題，他踱步過來，微笑著凝視我，說道時間和空間的距離真的能阻擋得了您嗎，貝當古夫人”
“您有
四架私人飛機，家族一架、集團三架。三艘于百慕大注冊的游艇，每一艘都在尼斯的港口等著您。集團董事會每季度才召開一次，每次持續三天就算把時間延長到一周，那又怎么樣呢夫人，您其實很清楚，您為什么不去塞舌爾的那座小島度假。您比任何人都清楚。”
“連貝當古家族和歐萊雅有多少架私人飛機都知道，私人小島的地理位置也能準確無誤地報出巴尼耶這是有備而來啊。”韓易咂摸出了巴尼耶行為舉止間的貓膩。在沒有因特網的1987年，想要調查清楚一位頂級富豪的財產分布狀況，并不是一件容易的事情。
“一個16歲就能被達利圈養在莫里斯酒店里的人，早就吃了無數富豪的藝術捐贈。為什么非要辛辛苦苦地跑著一趟，去巴黎西郊給夫人拍雜志寫真，賺一點微不足道的零花錢呢當然是早有預謀。”
“已經研究了貝當古夫人很長一段時間了。”