杜峰瞪了他一眼,然后看向隊伍末尾的一個年輕人,“陳志國不是一直在學英文嗎你正好鍛煉一下。”
陳志國嚇了一跳,這咋還有我的事呢,“不是班長,我就會幾個單詞。”
“問個價需要多少單詞,你趕緊的。”,杜峰直接把陳志國拉了出來,“光背有什么用你得實戰。”
陳志國一臉懵逼的被幾個戰士拉到水果攤跟前,“快點,快點,買完了趕緊回去吃飯,今天炊事班包包子去晚了絕對都被搶光。”
幾個人挑了兩個西瓜和一些自己沒見過的水果,然后讓小販稱重。
“houch”,陳志國操著帶著地方口音的英文跟賣水果的小販詢問價格。
然后他就懵了,對方回答的他根本聽不懂,只能根據對方手勢進行猜測。
“班長,他好像說的是十塊錢。”,陳志國一臉猶豫的說著,對方的口音比他還重完全聽不懂。
杜峰和另外幾個人也都為了上來,“有這么貴嗎”,杜峰下意識的以為對方說的是美金。
“可能是那兩個瓜比較貴吧,看著這么大。”,一個戰士試圖解釋道。
“算了”,雖然杜峰覺得價格有點貴,不過還是決定付錢,萬一因為這點事鬧出什么不愉快,那才是最麻煩的。
他從口袋里掏出十刀的現金,遞給小販,然后那小子直接跳了起來。
杜峰看著對方激動的嘰里呱啦的說著什么,然后看向陳志國,“他說啥呢”
“我根本聽不懂啊。”,陳志國直撓頭上的鋼盔。
正在眾人一籌莫展的時候,一個聲音在他們旁邊響起,而且還是普通話,“他說要把攤子給你。”
杜峰轉過頭,看到一個帶著太陽鏡穿著沙色工裝褲和沖鋒衣的年輕人正站在茅草屋的旁邊。
徐川正帶著柯蒂斯在難民營和un營地的周圍閑逛,順便考察一下哪塊地適合進行建設。
“你給的太多了,10刀能把他的攤子買下來了。”,徐川幫他們解釋道,“他說的是南穌丹的貨幣。”
杜峰恍然大悟,不過錢已經掏出來了,再放回去的話也不好。
他看著徐川,先跟對方敬了個禮,然后說道,“同志,您能跟他說一下嗎,我不要他的攤子,我們把水果搬走就行。”
徐川點了點頭,然后把話翻譯了過去,小販激動的打算幫他們把水果搬走,生怕這些人后悔,10美金夠他們一家人生活一個星期了,南穌丹人每天的普遍收入只有1美金。
杜峰在這里看到同胞感覺很親切,熱情的跟徐川握著手,“太謝謝了,我們的翻譯今天有任務去了總部,沒他是真不行。”