天上的星星之所以顯得美麗和純潔，只是因為它們離我們如此遙遠，而我們又一點不了解它們的私生活究竟是怎樣的。
——海因里希·海涅
“抱歉，誰要奮斗？”
亞瑟說話的聲音并不算小，但是在一幫熱血上頭的青年人當中，他的聲音還是很快被一片歡呼聲給壓制了下去。
小酒館里到處都是學生們為海涅這個老學長的悲慘遭遇鳴不平的聲音。
雖然這些這幫學生們腦補出海涅在巴黎窮困潦倒的生活經歷，甚至于有的人還加上了諸多細節描寫。
但是據亞瑟所知，至少海涅和他待在一起的時候不止沒吃過黑面包，還基本把巴黎的高檔餐廳都給嘗了一遍。
而當亞瑟告訴海涅，他即將離開巴黎去德意志上任時，海涅還熱心的給他推薦了柏林的雅哥餐館。據海涅所說，那里烹調之精美與巴黎不相上下。
烤天鵝滿天飛，喙子里還叼著個醬油碟子，要是把它撕來吃了，它就得意非凡。鮮美松軟的奶油蛋糕恰似向日葵迎風瘋長，鮮肉汁和香檳酒匯成的小溪四處流淌，飄著餐巾的樹環。
在雅哥餐館吃飯，即使擦嘴用的也是白面包，亞瑟甚至都不確定那里有沒有掌握制作黑面包的工藝。
而對于把海涅奉為英雄的哥廷根，這家伙對自己待了好幾年的地方描述的卻相當簡潔，三言兩語便把他眼中的哥廷根給概括了。
以香腸和大學聞名的哥廷根城屬于漢諾威國王，有九百九十九個火爐、各式各樣的教堂、一所助產院、一座觀星臺、一間大學生禁閉室、一所圖書館和一家市政廳地窖酒店，那里的啤酒很好。
城邊流過的一條小河叫萊納河，人們夏天在那里洗澡。河水很冷，有幾處是那樣寬，倘若我同屆體育最好的學生威廉·呂德爾想跳過去，也得助跑很長的一段距離。
更夫、校役、博士論文、跳舞茶會、洗衣婦、教學大綱、烤鴿子、居爾芬勛章、博士馬車、煙斗、樞密顧問、法律顧問、處罰學生委員會委員、教授及其他蠢貨，應有盡有。
有人甚至認為，此城是民族大遷徙時代建造起來的，德意志民族的每個分支那時都在此留下了一份它的成員放蕩不羈的標本，并從中繁衍出汪達爾人、佛里斯蘭人、施瓦本人、條頓人、薩克森人、圖林根人等等。
在今天的格廷根，他們仍然成幫結伙，以小帽和煙管穗子的不同顏色相互區分，在魏因德大街閑逛，在草場磨坊、決斗酒館、波韋登的血腥戰場上格斗不休。
他們的風俗習慣還停留在民族大遷徙時代，部分被稱為領頭公雞的領袖們，部分被他們古老的法典——在“野蠻人法律”中占有一席之地的大學生社團法規管理著。
關于這一點，海涅的描述還是準確的，只不過亞瑟還沒有見識到哥廷根的跳舞茶會等美好事物，便已經率先與在“野蠻人法律”學生社團法規管理下的大學生們打了照面。
更不幸的是，他目前的身份還是哥廷根大學教授，并且很有可能會以學監身份出任處罰學生委員會主席。要知道，在海涅列舉哥廷根存在的事物時，這兩個身份可是與蠢貨放在同一行列的。
但是在場的人中，并不是所有人都像是亞瑟那么糾結。
譬如說，施耐德對于今天的遭遇就見怪不怪的。
在這位純正的不列顛紳士看來，這便是他的老家德意志，如果沒有啤酒館的喧囂，吵鬧的、給街坊鄰里帶來無數麻煩的大學生們，那反倒少了點味道。