除了趁亂逃跑的，混戰中的大部分人都被警察帶回了警局，董鏘鏘和老白也不例外。
經過警醫的檢查，董鏘鏘除了些許的皮外傷和紅腫外并無大礙，他很快就纏著繃帶接受了警方的問詢。
從頭到尾如實講了遍事情經過后，董鏘鏘跟警方反復強調，對方出手打人在先，在人數相差懸殊的情況下，他們的還擊完全是自衛。他這邊有人證和物證，錄音筆里也有他跟記者的通話記錄，而同伴手里則有老白被打的照片，最后他直截了當地向警方打聽老白的傷勢。
送董鏘鏘回拘留室前警察告訴他，他的錄音筆已在斗毆中損壞，現在正由警方的技術部恢復數據中，而他提到的照片還有待警方的進一步證實。至于老白，他跟其他一些在混戰中受傷較重的人正呆在觀察室里接受警方問話，但生命無憂。
在聽到警察說老白沒有生命危險后，董鏘鏘這才松了口氣。
拘留室里除了中國人，還有部分面目可憎的臟獨分子。讓董鏘鏘感到欣慰的是，除了賀鴦錦外，他并沒看到雷蘭亭等人的身影，想來是他們在警察來之前就跑掉了。更讓他欣慰的是，他看到很多臟獨分子的臉上都掛了彩，身上也纏著繃帶，看樣子在混戰中吃大虧的不光是他和老白。
跟賀鴦錦及其他中國人逐一認識和交流后，董鏘鏘才將被圍后的事態發展線捋清楚。
在親眼目睹董鏘鏘和女記者對峙，女記者離開，人群騷動，臟獨動手，董鏘鏘沖向老白后，在外圍觀戰的雷蘭亭就知道事兒要鬧大了，趕忙喊人，同時催促佟樂樂再次報警。
但喊了半天他才發現，來參加狂歡節的中國學生數量并不多，且來的還多是女生，除了有限的幾個熱心男同學外，大部分人男女留學生都有只是遠遠好奇地望著人群，并不太敢靠近。
眼見沖突愈演愈烈，警察仍不知在哪兒，幫手也沒找來幾個，沒等雷蘭亭考慮好下一步對策，佟樂樂忽然開始放聲歌唱義勇軍進行曲。
起初她的歌聲被周遭亂哄哄的聲音掩蓋，但看到她堅定的態度，賀鴦錦和雷蘭亭很快反應過來，跟著她一起唱。同時在雷蘭亭的鼓動下，一些圍觀的中國學生也開始跟唱起來。
就在唱歌的人越來越多時，佟樂樂忽然沖向人群。
她突如其來的舉動不僅讓雷蘭亭傻了眼，就連旁邊的賀鴦錦也徹底懵了，他們誰都沒想到平時看起來乖乖女樣的佟樂樂竟會如此彪悍。
雖然蘇軾曾云，匹夫見辱，拔劍而起，挺身而斗，此不足為勇也。但佟樂樂只是個手無縛雞之力的學音樂的女生，平素不僅從沒跟人打過架，就連跟人吵架紅臉都沒有過。在今晚這種局面下，如果這都不算勇敢，那什么能算呢
沒等雷蘭亭和賀鴦錦作出反應，更讓兩人驚異的畫面出現了佟樂樂竟然還不是沖的最快的人，就在她離人群還有一段距離時，另一個瘦小的身影已經一個猛子撞進了人群，就像入水捕魚的鸕鶿，快如閃電。
人群被那個身影嚇了一跳，稍一打量才發現沖進來的竟然還是個女生。眼見那人越沖越快，說話間就能入到圈中。圍著董鏘鏘和老白的人都意識到這是來救人的，有人就出了手。