飛機起飛，頭等艙里面。
科布低頭看著自己的手：一個小瓶子用膠帶粘在了他的手掌心。
他擰開了瓶蓋。飛機座位顯示燈突然暗下來。科布解開安全扣，站起來。
科布：“對不起？”
菲什爾抬頭看：“什么事？”
科布：“我想這是你的。”
科布說著舉著打開的護照本，比較著護照照片和菲什爾。菲什爾伸手到自己口袋，科布把護照本遞給菲什爾。
乘務員來了問道：“先生們想要喝點兒什么？”
兩人都選擇了水。
菲什爾沖科布微微一笑，接過自己的護照：“謝謝你。”
科布笑著道：“別客氣。你看，我還是注意到你的名字。你不會和莫里斯菲什爾有什么關系吧？”
菲什爾停了一會兒，看著科布似乎也沒什么惡意。
菲什爾才說道：“事實上，他是我父親。”
科布說：“對你父親的去世我感到惋惜，他是一位令人振奮的人物。”
乘務員給他們帶來了水，科布接過，對乘務員道謝。
當他轉向菲什爾的時候，他放低自己的右手，遞水給菲什爾的時候，很明顯一滴液體滴入了菲什爾的杯中。
科布笑著：“為莫里斯菲什爾，愿他安息。”
菲什爾微笑以對。
巨大的飛機沖入云霄，頭等艙內。
科布伸手向頭頂取毛毯，故意讓毛毯掉在菲什爾頭上，菲什爾沒有閃避，因為他睡著了，科布招呼大家，第一乘務員在飛機過道上打開一個箱子，然后離開，拉上了窗簾，阿瑟走上過道，拿出裝有機械裝置的箱子。
科布和阿瑟打開機械裝置，解開管子，把這些管子繞到窗戶邊上每一個位置上。阿瑟卷起菲什爾的袖口，把針頭推進菲什爾的手腕。阿瑟放下菲什爾的袖口，并且把管子隱藏在菲什爾座位扶手的
阿瑟把另一根管子接到臨近的林妮。科布把箱子放在優素福的膝蓋上。優素福檢查著時間裝置，同時敲打著注射器。其他人靠在他們的位置上。優素福按下一個按鈕，然后關上箱子，把它放在自己腳下，他身子也往后躺靠。
畫面一轉，出現在大屏幕上的是科布在開車的畫面，鏡頭向后移動，李騰和阿瑟坐在后座，外面大雨滂沱，科布突然停下車，優素福站在街角，手里拿著銀色手提箱，衣領翻開以擋雨。他伸手開車門。
優素福爬上了后座，同時抹掉一臉的雨水。
阿瑟指著雨說道：“下來之前你就不能去撒個尿？”
優素福：“抱歉。”
前門打開了，埃姆斯也爬了進來，渾身濕透。
埃姆斯說道“起飛前免費香檳喝的太多了吧，優素福？”
“至少我們知道這樣的天氣，他一定在想找一輛出租車。”
科布將車駛入車流，他超過了好幾輛小車，然后緊跟在一輛黃色的出租車后面。
科布讓大家系好安全帶，然后猛踩油門，車頭重重撞在了出租車后面，出租車司機滿臉怒氣地走下車來，他走向科布的車窗，出租車司機罵道：“嗨，混蛋！你這開的是什么車！”
只是下一刻，卻戛然而止，因為他看見科布正舉著一把無聲手槍指著他。
出租車司機退后了，阿瑟鉆進出租車，兩輛車都飛馳而去。