一家人吃過早餐，圍在床邊。愛德華看起來氣色好了一些，雖未康復，但他的表情很樂觀。他第一次感覺到饑餓。
他看著桑德拉把糖漿的瓶蓋蓋上。
愛德華還是那個愛德華，他依然第一個起頭“我有沒有跟你們說過，關于”
威爾第一個打斷話頭“說過。”
愛德華吃了一驚。
威爾繼續道“槭樹和別克車的故事，我們聽過。”
愛德華暗指約瑟芬說道“我想還有人沒聽過呢。”
可沒想到約瑟芬卻笑著道“槭樹倒在別克車上，濺出來的槭糖漿引來很多蒼蠅。蒼蠅被粘在車上，結果帶著車一起飛走了。”
愛德華毫不氣餒地繼續道“不過，真正的故事是，我是如何得到這部車的。你看”
威爾再一次打斷話頭“爸爸”
愛德華訝然“兒子”
威爾認真地道“我們能談談嗎”
桑德拉立刻道“我去洗碗了。”
約瑟芬馬上跟上“我幫你。”
兩個女人很快地收拾盤盞。
威爾和愛德華都笑了，女人們希望他們這樣，她們很快就收拾好離開了。
威爾終于開口道“爸爸，你知道多少關于冰山的事情”
愛德華想也不想就說道“我曾經見過一次冰山。他們把它運到德克薩斯當飲用水源。不過沒料到，冰山里面凍住了一只大象。那是一只毛茸茸的猛犸。”
威爾又一次打斷話頭“爸爸”
愛德華恍然“什么事”
威爾看著他說“我只是打了個比方。”
愛德華卻有些不滿地道“那你就不應該用問句開頭。因為問句是要作答的。你應該說“關于冰山的事情是””
威爾有些灰心喪氣“關于冰山的事情是，你只看到冰山的百分之十，另外百分之九十的部分藏在水下。你就是這樣，我只看到水面上露出的一點尖尖角。”
愛德華聞言用開玩笑地口吻道“什么，伱在看我的鼻尖還是下巴頰兒”
他總是能把一件很簡單的事情，說的很有趣。
威爾看著他“我不了解你，你從沒有跟我說過一件事實。”
愛德華卻不以為然“我跟你說過一千件事實。我就是這樣做的，威爾，我講的是故事。”
威爾搖頭“你講的是謊言，爸爸。你講的是有趣的謊言，你哄5歲孩子睡覺時講的那些神話故事，當你的兒子長到10歲、15歲、20歲甚至30歲的時候，還是一成不變。我一直都相信你，相信你的故事。當我意識到你說的每一件事都不可能發生的時候每一件事我覺得自己就像個傻瓜，一直那么信任你。你就像圣誕老人和復活節邦尼兔的綜合體，一樣地迷人，一樣地虛假。”
愛德華有些生氣“你覺得我很虛假。”
威爾聳了聳肩“只是表面上如此，可我也只能看到表面。”
愛德華生氣地別過臉去，兒子的話讓他難以置信。
威爾又開口道“爸爸，我快要有自己的孩子了。如果他一生都不能理解我，那就等于殺了我。”