閑聊中，大巴駛向白宮。
盧克也有些激動，這次領獎重要的不僅僅是獎章本身，更重要的是獎章背后的意義和影響力。
盧克穿越到洛杉磯短短數月就獲得了警界的最高榮譽獎章，這是對他能力的一種認可，也說明他選擇這條路是正確的。
盧克身上將背負了更多的榮譽和責任，同時，也將迎來新的。
到達白宮后，大巴車上的所有乘客再次進行安檢，隨后授獎者和家屬分開，盧克等授獎者被安排到一間休息室。
與盧克一同授獎的有十個人，其中也包括來自拉斯維加斯消防局的法塔烏布蘭迪和墨西哥裔平民克里斯佛朗哥。
包括盧克在內，有七人穿著警服或消防服，還有三位平民授獎者。
白宮的工作人員再次核對眾人身份，同時講解了授獎流程
授獎儀式在白宮西側的大廳舉辦，白色的墻、黃色的窗簾，中間掛著一幅華盛頓的照片。
工作人員已經在講臺上布置，測試話筒，觀禮人員陸續走入會場，坐在演講臺下面的椅子上。
羅伯特、琳達、李兆年、瓦爾、小胖子也在其中，與周圍的人低聲交流。
九點25分，記者也步入會場，各大新聞電視臺都架起了直播儀器。
九點三十分鐘，頂著一頭蓬松金發的白人老頭走進了會場，被工作人員的簇擁著走上演講臺。
他就是白宮現任大統領，懂王。
懂王走上演講臺，站在話筒旁，嘴角微微上揚，先望了望左側的觀眾，又望了望右側的觀眾，“女士們、先生們，歡迎你們。
今天是個特殊的日子，我們將在這里迎接一些英雄，他們是這個國家的基石，為這個國家的安全和穩定做出了巨大的貢獻。
過去的一年里發生了很多事，這個國家有了很大的改變，變得比以前更安全、富有、民主，但也發生了一些不幸的事，比如說拉斯維加斯槍擊桉、亞利桑那州縱火事件、得克薩斯州槍擊桉、俄亥俄州校園襲擊桉”
懂王嘆了一聲，“我對這些事件的死難者表示沉痛哀悼，同時，這些事件背后也涌現出一些英雄，用各種方式和行動保護著這個國家和公民。
現在，讓我們將這些英雄請上臺。”
懂王側身，望向身后演講臺的通道。
隨后，以盧克為首的授獎者走上講臺。
懂王帶頭鼓掌。
臺下也響起一片掌聲。
盧克一行人站成兩排，一排是以盧克為首的公共安全官員英勇獎章獲得者。
另一排是在事件中有英勇表現的平民。
懂王說了幾句贊揚的話，隨后開始頒獎。
懂王先走到盧克面前。
雖然都是獲得公共安全官員英勇獎章，但無論是從桉件影響力、還是個人功勞看，盧克都是排名第一的。
懂王身材高大，比盧克還要高幾厘米，指著盧克說道，“嘿，棒小伙，我認識你。
來自洛杉磯警局的盧克，我喜歡洛杉磯，那是個很有藝術氛圍的城市。
我和你們局長弗蘭克在聚會上見過幾次，他很有派頭，總是喜歡板著一張臉，不過看起來很可靠。
我對他印象不錯，但當時他不怎么鳥我。”
盧克笑道，“這的確是弗蘭克的風格，但他應該不是針對你，而是所有人。”
懂王笑了，“你說的沒錯，等你回到洛杉磯，幫我向他問好。”
“我會的。”
懂王從旁邊接過獎章，走到盧克背后，幫他佩戴獎章。