屋中的火光熊熊，墻壁將熱量保存在室內，地板也是溫暖的，譚癩子在昏迷中，感覺自己已經在安慶的某個大戶家中，還有丫鬟不停的在暖爐中加碳。
外面有各種各樣的叫聲，像從遙遠的天際傳來，平時也許看一看，但此時不足以讓譚老爺醒來，
“流寇進城啦！”不知誰叫了一聲。
“流寇！”譚癩子猛地睜開眼睛，火堆里的火小了，周圍充斥著尖利的慘叫，譚癩子心頭驚慌，想要撐起身來，身子卻有些僵。
還不等他起來，附近一聲北方口音的暴喝，“何處有馬騾？”
一個和州口音驚慌的道，“千歲饒命，小人不知……啊”
眼前嘭的倒下一個人影，他雙眼圓睜看著譚癩子，口中不停的吐出鮮血，譚癩子全身發麻，身后有腳步聲，他趕緊閉上眼睛。一些外地口音呼喝著，雜亂的腳步在譚癩子身邊來來去去，連連的刀刃入肉的聲音，到處是慘叫，偶爾有液體灑在臉上，還是溫熱的。
一只腳踩在背上，還在不停用力，譚癩子頓時無法呼吸，但絲毫不敢動彈，更不敢叫出聲來，一個女人的聲音在咫尺外尖叫，刀子砍在骨頭上的鈍響就在耳邊。
譚癩子不能呼吸，胸中像要爆炸了一樣，又不敢掙扎，拼死憋著那口氣。又一聲鈍響之后，女人的聲音消失了，踩在譚癩子背上的腳停了一下，終于離開了譚癩子的脊背。
周圍還有人在走動，譚癩子只能微微的吸著氣。
屋外有個聲音大喊道，“跟著唐高照的燈走，先搶馬騾，庵廟不進，占下的屋拿血畫個圈！”
一陣呼應之后，腳步聲離開了烤火的屋子，譚癩子又躺了片刻把眼睛睜開一條縫，火堆快熄滅了，墻壁上只有幽幽的光亮，面前還是那雙圓睜的眼睛，不知誰的一只手搭在那人的頭上。
心頭狂跳之下，譚癩子趕緊又把眼睛閉起，他不知道流寇是怎么進城的，但那些人肯定是流寇無疑，和州已經被攻破了。
街上混雜著吆喝聲和腳步聲，這里靠近小西門，是西邊的城根街，雖然不是進城的必經之地，但流寇深入城內之后，他脫逃的路就沒有了，而以流寇的數量，他們搶殺完畢之后，肯定會在城中所有房子中居住，這么躺著也不是法子，等到天亮怎么也躲不了。
再睜開眼時，火堆里的火基本熄了，外邊街道上哭喊聲小了些。
譚癩子起得身來，見屋中擺滿尸體，靠著墻走到門口，外邊街道上火光閃動，不時有人叫喊著從外邊跑過，黑暗中分不清是流寇還是城中百姓。
心頭跳得厲害，寒意還是一陣陣襲來，譚癩子蹲下來，摸到面前有一具尸體，身上有件厚棉衣，立刻去解那腰帶，那腰帶捆得甚緊，譚癩子雙手顫抖，怎么也解不開。
這時外邊一陣呼叫，馬蹄聲從小西門方向過來，譚癩子趕緊又倒在地上，把眼睛閉上。