董彪道：“說真心話，那批貨只要不運往大清朝，我就五個字，關咱們屁事！”
曹濱端著酒杯站起身來，來回踱了兩圈，站定了，將杯中酒一飲而盡，然后坐回來，再點了根雪茄，道：“我懂你的意思。那批貨只要不運往大清朝，禍害的便只是美利堅的洋人，咱們安良堂的堂訓，卻只是針對咱們自己，沒招惹到咱們的惡，咱們不必懲，沒招惹到咱們的暴，咱們不必除。只是，要委屈了小鞍子了！”
董彪道：“不委屈了小鞍子，恐怕會委屈了更多的弟兄。濱哥，咱們在江湖上搏了那么多年，不能是只賺便宜不吃虧啊！”
曹濱不急表態，書房的房門突然被人推開，曹濱下意識地皺起了眉頭，他雖然像是變了個人，但該有的規矩還得有，無論是誰，進入他的書房，就必須事先敲門。
但是，有那么一個人必須是例外。
“海倫，你怎么過來了？”曹濱看到推門而入的原來是海倫的時候，眉頭立刻舒展開來，臉上的不快神情一掃而空，替換而來的則是春天般的笑容。“你的身子還很虛弱，還要靜養哦！”
海倫偎依在了迎上來的曹濱的身旁，道：“我悶得慌，就想走走，聽到你們說話的聲音，就情不自禁地走來了。對了，你們在討論什么呢？”
沙發上，董彪一臉壞笑搶著回應道：“我在跟濱哥商討你們兩個的婚期呢！”
海倫并無羞惱，微笑著仰臉向曹濱道：“湯姆，我不想進教堂，也不想讓神父主持，我想經歷一次純正的中華婚禮，做一個真真正正的中華媳婦。好么？”
曹濱正想回應，卻又被董彪將話搶了過去：“你可拉倒吧，海倫，要說做一個真真正正的中華媳婦，當知道自己的男人正在跟她的小叔子討論自己的婚禮的時候，一定會害臊的不行，至少也要一頭扎進自己男人的懷中。”
海倫果然聽話，一頭扎進了曹濱的懷中，道：“杰克，是這樣嗎？”
當康利趕到金山的時候，庫柏已經通過本團軍需官調集了車隊，以軍需物資的名義，將那兩百噸的鴉片運出了金山，并裝上了駛往紐約的貨運火車。
做完了這些，庫柏通過斯坦德跟紐約的鮑爾默先生打通了電話，電話中，鮑爾默再次重申了他的承諾，等到貨物抵達紐約，驗過貨后，便會以每盎司十二美分的交易價格支付全部貨款。并一再叮囑庫柏及斯坦德，無論他的代表，親兒子康利提出了怎樣的建議，他都會堅持之前的承諾，干掉曹濱和董彪，他將追加每盎司六美分的額外報酬。
知子莫若父，老鮑爾默深知兒子康利的沉穩個性。康利對他提出來的交易方案的建議固然很好，但同時，老鮑爾默也讀懂了兒子康利內心中的真實想法。
沉穩是個優點，但沉穩到了怕事，那便是個缺點了。
再有，事業是自己的，兒子再怎么親也只能算是一個最可靠的合伙人，老鮑爾默決然不肯將自己的命運放在兒子康利的手上，因而，他利用康利滯留在火車上信息交流受限的機會，越過了康利，和金山這邊直接聯系，確定了最終的交易方案。
至于康利的金山之行，也就變成了走走過場。