這難不倒阿諾德，他早就把這里摸熟了，再帶一個人外出也不是難事。
他們穿過數道虛掩著的門，從燭光照不亮的陰暗處前行，最后登上了盤旋向上的石磚階梯。
阿諾德讓瑪蒂諾坐在自己肩頭，使勁往上舉，以此抓住小個子夠不到的木梯。
爬到教堂最頂端的大鐘旁，阿諾德給瑪蒂諾帶好防風的毛氈帽子，指著南邊“看到那邊了么”
瑪蒂諾捂著帽子，踮起腳“看不到”
“上來。”阿諾德讓他騎到了自己肩上，“現在看到了么”
羅馬在教皇國的南端，再往南就是第勒尼安海。
教堂的位置本身就在高處，從這里可以看見半個城市，各家的燈光斷斷續續，像匍匐在泥土中的金蛇，一路綿延到盡頭的海洋。
夜色中的大海一片漆黑，接連不斷送來冬季的寒風，天上沒什么星星，月亮倒是晃眼，就這么孤零零的掛在黑潮之上。
“跨越這片海就是西西里，離開教皇國之后我會去那邊。”
瑪蒂諾抓著阿諾德的頭發，他現在是整個羅馬最「高」的人了，足以俯瞰除了月亮之外的所有。他離所有東西都很遠，最近的只有一手把他拖高的阿諾德。
阿諾德還在沉穩地敘述。
“高利十六世馬上就要回來，在耶誕日之前，我必須離開。”
“你要走了嗎”瑪蒂諾小聲問。
阿諾德沒有立刻回答，氣氛有點冷。
“我會盡量活下來的。”瑪蒂諾又說，“我現在會意大利語了，我會請求教皇閣下。教會的人都很好，我覺得他會先聽聽看。到時候我再去西西里找你。”
“我說過，他們對你好是因為你是圣徒瑪蒂娜。”
“我記得。”瑪蒂諾捏著他的發梢，想了會兒，“我還會其他的，你不是說俄羅斯和英國一直在鬧個沒完嗎，我會英語，還會俄語，應該是有點用的。”
“你會俄語”阿諾德一愣。
“我會。”瑪蒂諾輕聲說，還笑起來，彎著腰貼上阿諾德的腦袋，用很危險的姿勢和抬頭的男孩對視，“放心吧，阿諾德。在列車上我也一點事也沒有，教皇閣下應該比那些劫匪要好說話。”
因為那個時候你足夠小，能躲在尸體下，沒人會檢查
一個血糊糊的小孩是否還活著，可現在你已經躲不了了。
阿諾德張了張嘴，沒有把話說出口。
就算好好養了一段時間，瑪蒂諾依舊沒什么肉，但他很溫暖，被他覆蓋的地方隔開了夜風，一點一點傳遞了過來。
阿諾德讓人坐好，看著那片海，他說“你愿意和我一起去西西里嗎”
“真的”瑪蒂諾又想彎腰了，被拍了拍屁股，有些興奮拱來拱去，“你要帶我一起走嗎”
“我不能保證不會半途丟下你。”阿諾德說，“有必要的話，我隨時都會出賣你。要是你受傷，我會把你綁在羅馬最顯眼的地方，感受到疼痛的人會找到你，而我會趁那個機會逃掉。”
瑪蒂諾還在雀躍“那我們能帶上那本荷馬史詩嗎你還沒開始給我念上面的故事。”
“你有沒有聽我說話”
“哎，哎，哎。聽著呢不要翻譯版本的，就帶原版”
“瑪蒂諾。”
“知道了”瑪蒂諾笑嘻嘻的，騎在他肩頭攤開雙手，迎著寒風像是在飛翔，“我們一起逃亡，然后去西西里，對吧你問我愿不愿意，我愿意不管你問我多少次我都能回答，「ii」「si，d'aordo」「rxoteл6ы」「誓います」”