一剎那尖銳的刺痛襲來，紀硯清咬緊牙關，將臉埋在了枕頭里。
她已經快二十年沒打過屁股針，無意識的緊繃加重疼痛，尤其是那股由外到內無法抵擋的涼意開始滋生的時候，她只想得起抗拒，以至于連脊背上的膝蓋什么時候離開了都沒有發現，只在兩根勉強有了些溫度的手指觸碰到她的皮膚，捏一下松一下，反復交替，替她放松肌肉緩解痛感時，緩緩吐了口氣，“翟忍冬，你最好從今天開始祈禱，別哪天一個不小心落我手里，我這人錙銖必較，睚眥必報。”
翟忍冬的手指輕輕捏住她，又松開，說“放心，不會有那一天。”
二十秒漫長的像二十年。
針拔出來那秒，紀硯清緊繃的身體終于得以放松，她沒去管因為攥得太緊，冷不丁松開后酸疼發麻的雙手，而是迅速起身一抓一推，騎坐在被迫仰躺于床上的翟忍冬腰部，一手掐住她還拿著注射器的右手，砸在床上，一手握住她的脖子，虎口抵住她的下巴用力往上一托，讓她的臉完全曝露在半透的夜色里。
“翟老板，你是真一點人情世故不懂，還是看我哪兒不順眼”紀硯清一張臉陰沉得要吃人，“打針就打針，好好說會少塊肉，非得硬闖是吧”
翟忍冬因為頭后仰的緣故，看向紀硯清時眼皮垂了一些“進來之前，黎婧已經敲過門了，不止一次，你讓她滾。”
紀硯清“”她可能把黎婧當成駱緒了。
“那又怎么樣”紀硯清掐著翟忍冬手腕的力道一緊，虎口把她臉又往上抵了寸余，“這能當你硬來的理由”
翟忍冬說“不能。”
紀硯清“不能你還這么做”
紀硯清想把這個人一把掐死
紀硯清坐在翟忍冬腰上的身體抬起到和她面對面的位置，居高臨下逼視著她“別人一再拒絕就是真不愿意，你是聽不懂人話，還是聾了聽不見”
“都不是。”翟忍冬被箍得充血發麻的手動了一下，看著紀硯清冒火的眼睛說“黎婧叫我過來的時候說你快燒死了，讓我趕緊。”
紀硯清“”
要不要這么危言聳聽
黎婧的嘴怕不是嘴，是謠言制造機
黎婧特意強調過外地人來這里最好不要生病，會要命，那她說她快燒死了，可能只是合理猜測
被事實迎頭痛擊的紀硯清臉都快氣綠了“我就是真燒死了又關你什么事萍水相逢而已，翟老板不是連正眼都懶得看我，今天怎么了雷鋒精神按捺不住，跑我這兒發揮來了”
翟忍冬說“不是。”
接著又說“有人死我店里，我沒法做生意。”
淡淡的聲音像一桶油潑在還冒著火星的柴火堆上，紀硯清直接氣笑了“你會打針么就不怕一針下去，我還沒燒死，先讓你扎死了”
翟忍冬說“會，豬狗牛羊，給村里的牲畜打過不少。”
紀硯清驚呆。
26歲之后，她開始世界各地演出，形形色色的人也見過不少，真沒哪個是翟忍冬這樣的。
她哪兒是裹了薄膜，鋒芒不露的長刀啊，分明是黃腳虎頭蜂，逮誰毒誰
嘶，也不對，虎頭蜂不主動攻擊人，這位
呵
話都沒說過幾句的人就敢這么招，不是有病就是有大病
紀硯清咬牙切齒瞪著身下的人，手是一點不松。
過了會兒，不知道是藥勁兒上來了，還是被燒昏頭了，她的視線漸漸變得模糊，眩暈感也越來越清晰。
她鉗制著翟忍冬的手開始變得不穩。
在發抖之前，她撤手從翟忍冬身上離開，靠在床頭，把面對面吃飯那晚沒說出來的話說給她聽“翟老板，就兩個多月，井水不犯河水怎么樣”
翟忍冬剛坐起來，聞言睫毛顫了一下，說“好。”
紀硯清“不送。”
翟忍冬沒再說話，起身整理好剩下東西，拉門離開。
房間里很快恢復安靜。
紀硯清偏頭看了眼同樣沉默的窗戶，忽然覺得身體一陣陣酸疼，尤其是剛挨了一針的臀部，動，不動，全都在隱隱作痛。
“翟忍冬”
紀硯清煩躁地把枕頭甩到榻上，拉高被子睡覺。
很快，她身上開始發冷發汗，一直持續到天明才稍微松快一點。
八點，紀硯清起來擦了遍身體，裹著羽絨服下樓。