及川的語言考試的考點選在東京，時間是他生日當天上午。及川亭早已買好機票，待考完試全家直接從東京直飛中國臺灣度假。
夏日炎熱，及川徹從考場走出時正是正午。人流從他身旁涌出，他攥著手機，像是被人潮裹挾著往前走。
手機里有秋元零點給他發的消息。
“生日快樂，前輩。假期愉快。”
她十分難得地模仿他，配了一個帶著生日帽的三花貓可愛笑著的表情。
而他，騙了她。
他向她隱瞞了語言考試的存在。
所有的愧疚都在這一刻涌上心頭。
考場外的咖啡廳里坐著及川夫婦，姐姐及川靜和外甥及川猛。及川猛隔著玻璃看見站在烈日下的面色沉重的及川徹，大力揮手向他示意。
高挑清瘦又外貌出眾的男孩走進咖啡廳，站定在眾人面前。
“感覺阿徹沒考好，”阿猛像個小大人一樣嘆氣，“你都笑不出來了。”
“喂臭小子”及川立刻瞪向他，伸手去捏他的小臉蛋，“胡說什么呢呸呸呸”
及川亭與及川景和了然地對視一眼。兒子的事情，及川亭早在聊完的當晚就告訴了妻子。
他們知道他的為難與拉扯。
但越是這樣艱難的抉擇，這世上只有自己才能做出決定。
“叮咚”
手機的消息聲傳來。
洗池前正在洗碗的秋元愛立刻想要去查看。一時分神，手上抹了洗潔精而過分滑的盤子被失手摔進碗池里，陶瓷器具發出清脆刺耳的碰撞聲，引起一旁拖地的秋元平水的注意。
“沒事吧有沒有傷到手”
秋元愛搖搖頭，“沒事，是我不小心沒抓穩。”
秋元平水還是不許她再洗碗，搶了她手里的活兒，秋元愛只好拿起手機站在一旁陪父親。
手機被解鎖，信息顯示是櫻子，約她明日一起去看電影。
秋元平水捕捉到女兒一閃而過的失落，“小愛，你今天一天都有點心神不寧哦”
秋元愛抿著嘴，似乎不知道怎么作答。
今日是及川的生日。
往日里總是熱衷于跟她分享日常、撒嬌的少年今日卻一反常態地沉默著。
她直覺出及川心情不佳，卻想不出緣由。明明前日分別時他還好好的，不過昨天確實已有些端倪了。
這樣胡思亂想了一天，最后只能安慰自己，他大約是和家人出去度假了，沒什么時間看手機，可秋元心里仍然有些說不上來的難受。
她沉默了許久，才說，“今天是前輩的生日。”
“噢那你有祝他生日快樂嗎”
秋元愛點點頭，“我給他發消息了。”
秋元平水笑起來，“如果我是他，我會有點傷心的，畢竟誰都想要聽到親口說出的生日祝福吧。”
秋元愛眼睛亮了亮。
這是及川今日失落的緣由嗎
找到癥結所在，她顯而易見地雀躍起來，“爸爸，那我先上樓啦”
秋元平水笑得促狹卻溫柔，“去吧。”
秋元愛上樓的步伐有些急，在窗前站住時心跳甚至有些快，她停了幾秒，按號碼時仍有些不穩，最后撥出了那串不知何時已可以流利背出的號碼。