回家的路上，我遇到了出來找我的威廉，就把剛才的事情告訴了他。
“你瘋了嗎大晚上的，一個姑娘跑去酒吧唱歌，爸爸知道會打死你的，你還要不要名聲”
果然第二天傍晚，爸爸怒氣沖沖走進屋子，二話不說就扇了我一耳光。
“你做了什么好事我的臉都被你丟盡了”
我跌坐在地，捂著一邊火辣辣的臉頰。
“你像個婊子一樣去酒吧讓男人玩弄你嗎我供你吃喝上學，你就是這么回報我的”
他走過來，揪住我的衣領。
拳頭落下來的時候，我眼前浮現出了幾年前朱麗葉的爸爸毆打妻女時的畫面，她爸爸和我爸爸的臉重合在了一起。
幾年過去了，朱麗葉姐姐還住在大橋邊的小房子里，只是她臉上溫和羞澀的笑容永遠消失了，她像其他浪蕩的女人一樣，大大咧咧勾引路過的男人，沒有一絲羞恥，雖然她父親早就因為喝醉酒，凍死在了街頭。
為什么會這樣呢即使父親不出賣女兒，我們也會在無意中干出自己出賣自己的事。
是因為我們本就一無所有，除了自己，沒有其他可以出賣的東西嗎
父親走了，我躺在冰冷的地板上，連淚水都流不出一滴。
莉莉安說，這世上有很多路，比讀書難多了。
第二天，我去學校找到安泰老師。
我躲躲閃閃地對他說，我想上學，可是沒有錢
老師沒有問我臉上的傷，他只是露出了欣慰的苦笑“我來幫你想想辦法吧。”
幾天后，老師告訴我，在芭芭利亞上城區有一所高中，可以給優秀的學生免除學雜費。
像一束光驟然投入黑夜，許多天來我第一次有了自己還在呼吸的感覺。不管讀書有沒有用，這始終是一條路，一條我喜歡的路。
“我幫你準備報考材料，至于住宿和生活方面，我在報紙上看到了一則招聘，有位夫人想聘請一個受過教育的姑娘陪伴家里的小孩子。”
“我可以嗎我只是個學生。”
“我已經寫信幫你問了。”老師說，“別擔心，這樣的廣告不是在雇傭家庭教師或奶媽，只想給學齡前的兒童找個玩伴而已。”
我懷著忐忑的心情回到家，然后碰到了等在門口的梅麗莎。
“安妮，你聽說了嗎莉莉安到喬納森酒吧做了女招待。”梅麗莎稀奇地說。
“什么”
“聽說她跑到酒吧，找黑加爾先生借錢，一次就借了10金普，然后就求黑加爾先生允許她在酒吧工作還利息。”梅麗莎瞪大眼睛，小聲說“她還在酒吧唱歌呢，我猜她聽說了你的事情，所以學你呢。”
“10金普為什么借那么多錢她家有人生病了嗎”
“這倒沒聽說。”
“黑加爾先生答應了”