媽媽走了。
爸爸出去找了好幾天，某天清晨，他滿臉頹敗的回來，一回家就開始喝酒，喝了一瓶又一瓶，最后醉倒在沙發上。
爸爸在紡織廠做監工，性格比較木訥，不善言談。雖然他的一條腿有點瘸，可我最喜歡他了，以前他會跟我做游戲，還會把我扛在肩膀上親我的臉。
第二天他醒了，又開始喝酒。
威廉哥哥試圖阻止，結果被他扇了耳光。
爸爸什么都沒說，可街坊鄰里已經傳遍了我家的事。
“愛蓮娜跟一個男人跑了呢。”
“聽說貝拉就是她和那個男人的野種。”
“天啊這綠帽子帶了多少年了，我早看出她不是個正經女人。”
“聽說那男人租了個房子養著她，史托克找上門，還被門房打了。”
婦女們大大咧咧地談論著，好像根本沒注意到我就站在旁邊，亦或是她們故意說給我聽的。
學校的同學們也知道了，他們興奮得仿佛拿破侖發現了新大陸。
“嘿聽說你媽媽做了婊子。”
第一個對我說這話的男孩，被我打了臉，可隨后他就胖揍了我一頓，等老師趕來分開我們時，我已經被打得鼻青臉腫了。
后來他們罵得更兇了，他們罵婊子的孩子也是婊子，他們不再叫我名字，而是嘻嘻哈哈地叫我臭婊子。
最讓我難過的是，莉莉安沒有譴責他們一句，她依然和他們嬉笑打鬧，和他們做朋友。
我哭了一場又一場，晚上躲在被子里把枕頭都哭濕了。我不知道自己做錯了什么，他們為什么這么對我，明明我都這么可憐了，他們還要欺負我。
直到有一天，我路過新城外的大橋時，看到了朱麗葉姐姐。
已經接近傍晚了，許多濃妝艷抹的女人在橋附近晃悠，男人像黑壓壓的蟲子一樣聚集過去，男女互相逗弄，發出曖昧的嬉笑。
朱麗葉穿著半落兄噗的裙子，一個男人正抓著她的臉說什么，她面無表情地點了點頭，帶男人走進旁邊低矮的房子。十幾分鐘后，男人離開了，朱麗葉姐姐走出來，不一會兒，她又領著另一個男人進去。
以前我不知道婊子是什么，現在我隱約知道了，婊子就是用身體換食宿的女人。
除此之外，婊子就是朱麗葉姐姐，一個任人欺負，無法反抗的女人，她越是弱，別人就越要欺負她。
我明白了，哭是沒用的，人只能靠自己，你落魄時，別人不趁機欺負你就很好了，根本不可能伸手幫助你。
從那天開始，我把所有的精力都放在了學習上，就好像這樣可以轉移注意，讓我忘記現實中的苦惱。同時，一旦有人當面罵我，我就拼勁全力教訓對方，雖然最終我才是被打慘的那個，可久而久之，再也沒人敢當面罵我臭婊子了。
爸爸每天都喝得爛醉，他不再上班，不久家里就沒錢了。
有一天傍晚，爸爸叫住我，扔給我一件東西。