車門打開了。傾盆大雨下得又冷又急，澆得他們睜不開眼，空中傳來隆隆的雷聲。赫敏用斗篷兜住克魯克山，羅塞塔不耐煩地“呃”了一聲，羅恩仍然把他的禮服長袍罩在小豬的籠子上。
“你好海格”哈利看見站臺那頭的巨大身影，大聲喊道。
“你好，哈利”海格粗聲大氣地回答，揮了揮手，“如果我們沒被淹死的話，就在宴會上見吧”
按照慣例，一年級新生由海格從湖上擺渡過去，進入霍格沃茲城堡。
“哦，我真不敢想象，在這樣的天氣擺渡過湖。”赫敏渾身顫抖，激動地說。
這時他們隨著人流一點點挪動腳步，走過漆黑的站臺。車站外面，馬車正在等候著他們。他們趕緊爬上其中一輛，這才感到松了口氣。門砰地關上了。片刻之后，隨著一陣劇烈的顛簸，長長的馬車對順著通往霍格沃茲城堡的小道轆轆出發了，一路噼里啪啦地濺起水花。
馬車穿過兩邊有帶翅野豬雕像的大門，劇烈的搖晃著駛近霍格沃茲城堡。在厚厚的雨簾后面，霍格沃茲的燈光越來越近、越來越亮。就在這時，一道閃電劃破天空，前面馬車里的人已經匆匆登上石階，跑進城堡。他們深吸一口氣，也三步并作兩步地奔上石階，直到進了深邃的門廳里，才把頭抬起來。門廳里點著火把，大理石樓梯還是那么氣勢非凡。
“天哪，”羅恩說著，使勁晃了晃腦袋，把水珠撒得到處都是，“如果再這樣下個不停，湖里就要發大水了。我成了落湯雞哎呀”
一個裝滿水的大紅氣球從天花板上落下來，在羅恩的頭頂上爆炸了。羅恩被澆得渾身濕透，嘴巴里嘟嘟囔囔，跌跌撞撞地一閃，倒在旁邊的哈利身上。就在這時，第二個水炸彈又落了下來差一點兒擊中赫敏，在哈利腳邊爆炸了。冰冷的水噴出來，澆在他的旅游鞋上，浸濕了他的襪子。周圍的人失聲尖叫，互相推搡，都想快點離開。羅塞塔順著向上看去，果然是那個愛搞惡作劇的皮皮鬼。他個頭矮小，戴著一頂有鈴鐺的帽子，系著橘色的領結。他又一次瞄準，大闊臉上肌肉緊繃。
“皮皮鬼”一個憤怒的聲音喊道，“皮皮鬼，你立刻給我下來”
副校長兼格蘭芬多院長麥格教授從禮堂沖了出來。地上太濕了，她腳下一滑，羅塞塔眼疾手快地一把撐住她，但她們踉蹌著撞在赫敏身上。
“哎呦對不起，伊拉斯謨小姐，格蘭杰小姐”
“沒關系，教授。”羅塞塔把她扶穩，轉頭去看赫敏。
麥格教授大聲地訓斥皮皮鬼，那個調皮搗蛋的幽靈咯咯笑著繼續扔水彈，直到麥格教授威脅說她要告訴校長，它才一溜煙兒躥上大理石樓梯，瘋狂地嘎嘎怪笑。
“好了，快走吧”麥格教授嚴厲地對淋成落湯雞的學生們說，“進禮堂，快點兒”
他們一步一滑地走過門廳，穿過右邊一道雙開門。羅塞塔的頭發都黏在她的臉上，她臉色欠佳，懶得動一根手指把它們別到耳后。
禮堂還是那么氣派，新學期宴會讓比它平時的樣子還要輝煌。成百上千支蠟燭漂浮在桌子上方，照得金盤子和高腳杯閃閃發光。四張學院長桌旁已經坐滿了嘰嘰喳喳的學生，禮堂頂端的桌子坐著教職工。羅塞塔走到拉文克勞的桌子坐下，赫敏、哈利、羅恩走過赫奇帕奇長桌，然后和其他格蘭芬多學院的學生一起，坐在了禮堂的盡頭。
教職工桌子還有幾個空位，海格顯然在奮力帶著新生渡湖，麥格教授應該要等著維持新生秩序，桌子上沒有任何新面孔，意味著新的黑魔法防御術老師不在。
“我擔心新生掉進湖里，”終于看到禮堂的門打開時，麗莎和她說，“尤其是有一個小孩兒看起來已經掉進去了。”
羅塞塔順著她的目光看去，一個小小的男孩子披著一件沉重的鼴鼠皮大衣，毫無疑問，那是海格的外套。他灰褐色的頭發濕噠噠的淌著水，神情激動得要命。
這時，麥格教授把一個三角凳放在新生前面的地上，又在凳子上放了一頂破破爛爛、臟兮兮、打滿補丁的巫師帽。其他學生都對它很熟悉，這就是分院帽。新生都呆呆地盯著它，其他人也望著它，禮堂一時間陷入寂靜。然后帽檐附近的一道裂縫像嘴巴一樣張開了，帽子突然唱起歌。
“你覺得它說的那些才華真的能用幾個詞概括嗎”羅塞塔說，“還是我們不應該積極地解釋這一切。因為佩迪魯勇敢地背叛朋友，馬爾福在當乖寶寶方面無人出其左右。”
“差不多得了，你。”麗莎說，“尊重一下分院帽，它恐怕一整年都在想新歌。”