鈴木未來八歲那年，他以為很相愛的父母秘密離婚了。為了不影響鈴木集團的形象，明明每天都在家里吵架的人卻要笑瞇瞇地拉著未來的手出門，擺出和睦的樣子。
鈴木未來十歲那年父母總算演不下去了以非常平淡的方式在媒體面前宣布離婚，只有未來知道自己早就有了繼父和繼母。
哪邊才是我的家呢。爸爸會給我買很多很貴的玩具，可是他連我喜歡踢足球都不知道。媽媽會抱著我叫寶貝，可是她看著自己的新寶寶時更加溫柔。
鈴木未來不想去思考這么復雜的問題。他好好踢球就夠了，認真踢球參加比賽的話爸爸媽媽就會聚在一起來加油鼓勁，他們會在媒體前裝作依然是好朋友的。
雖然知道這一切都是假的，但是鈴木未來并不覺得假的有什么不好。
國中集訓時他認識了天才少年糸師冴。他喜歡在球場上有進球嗅覺的前鋒，于是擅自轉學到了糸師冴所在的中學和他組隊踢球。
父母當然不會有異議，他們都有了新的家庭和新的孩子，只有自己沒有得到新的爸爸媽媽。
不過還好他遇到了糸師冴，冴很會踢球，是優秀的前鋒，未來本來有些厭倦的足球又變得有意思了起來。
冴的弟弟凜總是像個小跟班一樣總是跟在冴的身后，未來不想和小孩子過不去便也不介意冴帶著個弟弟和自己陪練。
未來在球場上視野很開闊，所有的傳球又都行云流水一氣呵成，糸師冴也總能接到他的完美傳球實現不可思議的射門。他們很快就成為了天才少年組合，贏遍所有的少年組比賽。
糸師冴于是想出國看看。
西班牙的青訓營剛好給兩人發來了邀請函，未來當然想和冴一起出國看看，但是要告知父母的時候父親卻說，德國的足球也不錯吧，剛好鈴木集團在那邊有重要的業務，去德國剛好可以找人照顧著。
未來耐心和父親解釋，他只是想和搭檔一起去西班牙而已。
父親說，踢個足球而已，去哪里不是去，還非要和朋友一起，又不是小屁孩了。
父親那邊說不通他又去找母親，結果母親去了美國拍電影，讓他聽爸爸的話。
大人真討厭。鈴木未來坐在海邊扔石子，一顆一顆想要把任性的大人趕出自己的世界。
他把父親強硬的想法轉述給冴，卻得到一樣的回答，對啊，只是暫時分開而已，有什么好傷心的，一起變強就好了。
糸師凜看到了眼眶微微濕潤的未來，想要和哥哥說未來哥哥似乎要哭了，哥哥卻拜拜手說明天就要走了先不聊了。
糸師凜陪著未來坐了很久，兩個人都不說話，最后未來只好乖乖地說，好吧，既然所有人都這么說，那就好吧。
糸師凜瞪大了圓圓的眼睛，沒來得及說出他不想未來哥哥也離開自己。
未來狠狠薅了一把自己的短發，轉身瀟灑地離開了。
巴斯塔慕尼黑是父親托關系的俱樂部，鈴木集團和慕尼黑有些贊助關系，所以未來順利地進入了青訓。
當然他的實力也足以進入青訓了，父親卻覺得還是找關系走后門更好。
從小在日本長大的孩子當然完全不懂德語，盡管靠著父親給自己找的德語老師他能大概聽懂教練的大部分指令，可是隊友們說話他完全聽不懂。
一個人起床，一個人吃飯，然后一個人踢球，隨便傳給可以進球的前鋒。好像又回到了遇到糸師冴之前的日子。
雖然沒有人理，但是在球場上未來還是能傳出最完美的路線，只要把球送到前鋒腳下就好，其他的什么也不用管。
訓練結束后他總是默默地留在球場加練，因為回到宿舍他也不知道該和隊友們怎么相處，他的德語學習進展很慢。
有一天他又獨自訓練到了深夜，寂寞的他終于忍不住靠著球門給父親打電話，電話還沒響第一聲他就又掛斷了。
現在是父親的工作時間吧，不要讓他困擾比較好。