許如意半天沒吭聲。
她是知道的，這年頭老師的工資低，而且現在還不流行知識變現，像是郭海英他們給燎原廠定時上課，這就是最好的掙外快方式了雖然有些奔波，但許如意大方啊。
一般的老師們想要搞個副業掙點錢，只能寫文章，不過許如意可是收了不少筆稿費了，她必須說她當時想靠稿費養家的想法太幼稚了，根本不可能。
一篇稿子千字幾塊錢是不少，但是三千字的稿子，又是這種學術性的，也就是她自帶記憶，所以寫的還多點，普通人根本寫不了幾篇。更何況，寄過去也不一定發表，定了發表不一定哪天排上，排上了刊物出來一個多月才發稿費，郵寄到手又要一個多星期。
過年的錢六一兒童節能花上就不錯了。
產量少，速度慢，只能偶爾補貼家用。
只是沒想到，她這么少的工資，居然能請到專家郭海英不是個喜歡說大話的人，她說專家，絕對專家。
果不其然，等著周日見了人，她才發現，個頂個的都是人才，什么研究工藝的，研究電機的總之，全部對口，這群人，別說給她當翻譯了，就是給她當顧問，也都夠格了。
不過，她沒瞧見熟悉的人，譬如雷大諾他們，甚至郭海英明明說著這價錢跟做夢一樣，她也沒在其中，只是起了個中間人的作用。許如意問“我記得雷老師他們都英文很好，怎么沒報名”
郭海英說“這個我找了很多人，其實有這個本事的老師還有，但是大家都很謙讓，第一是先讓學生來，孩子們上大學不容易，他們掙點錢手頭寬裕，吃點用點就松快點，正長身體呢然后才是老師們，我們都跟你們長期合作，每個月掙得比工資都多，可富裕呢，怎么能都占上呢。事實上，我們院里好幾位老師都合適，不過，”她小聲說，“這幾位老師家里比較困難，優先他們。”
許如
意只覺得心頭梗的難受。
更何況，她這邊情緒還沒下去了，歲數最大的童先魯老師，居然跟她這么說“許廠長，我是他們非塞進來的，其實我歲數大了，干活也慢，如果有了合適的人選，我可以退出去嗎”
許如意剛剛可跟郭海英把幾位老師的底細都摸清楚了，這位童老師，是建國前的華大畢業生，是專家中專家，不過家里拖累比較大，他的兒子癱瘓在床，由他的妻子照顧，一家三口都靠他微薄的工資生活，可是每每有這種機會，他都是讓給學生們。
許如意直接說“如果有了合適的人選，我這里人正不夠呢，您只管帶來就行。我可知道您的水平，我需要幫我把關。”
童先魯立刻點頭“你放心好了，這是咱們國家的專利，我們一定不會出錯。”
許如意怎么可能不相信呢，她只是花錢請翻譯，并沒有出到專家的錢，可是，那些翻譯好的稿子，她拿過來看，卻是各個精準無比，如果是她來干，也就是這樣了。
她問了問才知道，原來，雖然來自不同單位，但老師們都熟悉，很快就組織了起來，為了保證正確率，他們兩人一組，一個老師帶一個學生，每篇翻譯，都要經過兩個人的手，改過后才最后到了童先魯老師手里，再由他匯總審閱。
給許如意的，可是三校之后的稿子。
要知道出版社出書，也就是三校了。
這個工作量，這個認真的態度，許如意覺得自己已經碰到過太多讓人感動的事情了，可是還是眼睛濕了。
更厲害的是，有些發明，老師們居然會找到更好解決的辦法，進行優化，許如意干脆和童先魯他們商量“你們給我們當顧問和翻譯吧，我聘請你們。”
結果每個人都說“這就是順手的事兒。”