正常情況打車和也都會將副駕駛的座位讓給理子，現在因為受傷，這個位置直接歸和也。
“麻煩去金井綜合醫院。”理子和司機早就定好了目的地。
金井綜合醫院是德川父母的新工作備選之一，尤其在知道和也受傷后，父母已經確定了留在日本，照顧家人的同時也是為了和也休養方便。
德川父母對這件事也有自己見解，和也通過理子傳達這件事，就表明不是小事，因為很多事情都是和也和家人直接溝通。
對于本就有打算回日本的一家人來說，只是這個行程快了很多，顯得有些手忙腳亂。
“你說和也什么時候回來老公。”德川母親已經訂好回家的機票，準備回德國交接以及辦孩子們的轉學手續。
德川爸爸放下公文包。“我猜是去醫院處理傷口，如果傷不嚴重，和也不會提前打招呼。要坐飛機不在當地治療的情況下，為了保證傷口的情況，那肯定是重點關照，包扎會夸張許多。”
“你們看看還有哪里需要加東西。”得知孩子們要留下居住的德川祖母親自布置屋子。
德川爸爸聽著聲音找到房間。“母親，都說不用親自收拾，找人來就好。”
“干的不多，我想運動一下。”
德川爸爸擰不過母親，家里平時有鐘點工收拾，也有專門做飯的廚師，只是母親一看到小輩偶爾想自己動手。
德川父母在忙碌著工作，搬家，轉學等等諸多事情，這邊和也和理子在金井綜合醫院接受醫生的治療。
“怎么樣長谷川醫生。”理子詢問。
長谷川醫生是個身型比較胖的老人，照的片子和自己的診療得出的結論和法國那邊的醫生一樣。“靜養，網球選手保持球感可以，絕對不能用傷手練習網球，尤其是接力度大的球。最近網球選手受傷的可不少，又是手又是眼的。”
“長谷川醫生，打網球受傷的很多么，像我弟弟那樣”理子好奇的問了一句。
長谷川醫生一邊寫德川病例的注意事項，一邊回答女孩的問題。“嗯，關西那邊一個孩子因為練習賽傷了眼，還有一個東京的孩子因為和學長沖突傷了手的，都看著比你弟弟還小，打球注意保護自己。”
和也聽了大概，注意力都在自己手臂上，拆掉繃帶重新包扎，刺痛是一直在提示和也手臂的情況沒有想象的那么好。
將帶著淡淡血跡的棉花和繃帶換好，長谷川醫生再次提示。“這次愈合的傷口沒有受到大影響，外傷愈合了不是不存在，關鍵是骨頭，換好繃帶了，平時記住這是傷手，不是不疼就沒事。”
“知道了，長谷川醫生。”傷口不碰只是偶爾才傳來痛感，和也看著重新換好繃帶和之前完全不同的樣子，用護腕或者護臂擋一下完全看不出是個傷員，只有動作上的遲疑和不自然的停頓表明著和也確實有傷。
理子圍著和也繞了一圈。“這樣看上去好很多，可以回家了。”
“嗯，回去給你。”和也指的是這次治療的費用。