距離處理完凱瑟琳的事情，已經過了一個月。倫敦的一月份更冷了。在回來的路上，諾伊斯一直在搓著手。諾伊斯去處理了房租的事情。
該死的。倫敦的房租真不是諾伊斯能夠消費得起的。但是也不能夠一直住在花街那些便宜雜亂的旅舍里。那個地方太混亂，諾伊斯不希望赫達這個小女孩總是一個人待在屋子里等待諾伊斯回來。甚至諾伊斯還要去給赫達想想辦法，諾伊斯想要將赫達送去上學。那也是一筆很大的開銷。
現在諾伊斯每天幾乎要花銷十二先令九便士，如果長時間住在旅館里，每天要還再增加一筆錢。必須尋找一個合適的地方住下來，但是諾伊斯能夠找到最便宜的房子，就是在鄉間的一個很普通的別墅。那個別墅年租八十英磅。
而且如果住在那里，諾伊斯要送赫達上學很麻煩，可是城市里的房子。僅僅只是一個頂樓的臥室與起居室，包含伙食費，年租就一百三十英鎊。
諾伊斯可憐地抓著自己的錢包，努力數了數自己現在還剩下多少錢。真可憐，她現在只剩下十英鎊五先令六便士了。不，再加上之前福爾摩斯給她的那個先令，應該是十英鎊六先令六便士。
諾伊斯發現自己已經徹底成為了一個窮光蛋。
她打算在倫敦找個能夠賺錢的活計。但現在最主要的還是找房子，最起碼呢，要能夠讓赫達安心地住下來，然后送她去上學。
這樣想著的諾伊斯推開門，看見在這間房子里，赫達和一個小男孩一起坐在床上不知道在看什么，諾伊斯嚇了一跳。還沒等諾伊斯反應過來，那個小男孩一下子跳下了床，從諾伊斯的身側跑出去。他太過敏捷，諾伊斯伸手都沒抓住。但是要抓住想要逃跑的赫達，那還算是容易。
知道被抓住的赫達可憐兮兮地對諾伊斯求饒“請放過我，伊芙。”每當赫達一喊伊芙的時候，要么就是有事可求，要么就是極為高興。現在當然是前者。
諾伊斯這一次一點都不會原諒這個家伙。諾伊斯拖著赫達的衣領，將赫達從門口拖進來。甚至還無情地關了門。諾伊斯按著赫達的肩膀說“赫達，你不是答應我說，你一定會認真看書嗎”
赫達小心翼翼抓著諾伊斯衣服的袖子，她說“可是伊芙，那些東西我一點都看不懂。”
諾伊斯說“可是你會經歷入學考試。你什么都不會的話就糟糕了”諾伊斯明顯有點生氣了，她重重地戳了戳赫達的小腦門。
赫達說“我不想上學。我為什么要上學”她現在說起話來，倒是有一種理直氣壯的語氣在里面。
諾伊斯問她“你不上學，那你現在要干什么呢你只是打算以后找個有錢的男人嫁了是嗎”
“為什么不呢”
“你別讓我生氣。赫達。”諾伊斯說。