國木田沒有在他表現出日語不嫻熟時露出異議。
沒有異議才是最大的異議。
國木田是武裝偵探社踐行格言最篤定、心懷大義最堅定的人,一心為偵探社。
假如說武裝偵探社其他人都是猶如結社般來找樂子,那國木田才是唯一一個踏踏實實嚴嚴肅肅來上班的。
換了谷琦、宮澤、中島、直美、甚至是與謝野,都有可能在莫爾索日語打磕絆時一笑置之。
國木田不可能,他只會心懷這小子真的能擔當翻譯嗎的懷疑,至少,是眼鏡反一下光,嘴巴打一下磕,不至于說無知無覺地就這么順著談下去了。
只有一種可能。
在社長室,國木田、太宰、福澤達成了什么通識,這個通識表現為吸納莫爾索進偵探社,內容卻和最開始招翻譯的初衷無關。
既然工作的目的不是招翻譯,那么莫爾索日語不嫻熟的問題到了國木田面前,他也可以不置一詞了。
信賴度沒有下降,來歷問題沒有被揭秘,不過,說不定太宰還是在社長室說了什么
這還只是一個太宰。
不提同屬武裝偵探社的江戶川亂步,的森,死鼠之屋的陀思,哪個都不是好商量的。
不過莫爾索沒打算蹙眉。
反正,他在協議書上簽字轉移的時候就已經想到這點了。不是站在上帝視角操弄棋子那么簡單,接下來他要做的,是設身處地地編造一個彌天大謊,把這些文野世界里聰慧過人洞察力滿分的天才們騙過去。
現實世界的莫爾索沒什么優點,最大的優點就是樂觀。
哦,事情開始變得有趣起來了。
“莫爾索,可以復印下這份文件嗎一式兩份,下班前交給我就可以。”
哦,說到你你就來了。
莫爾索從座位站起來,去事務室前門接下國木田手捧的文件摞。
“請交給我吧。”微笑。
雖說暫不清楚偵探社接納他的具體原因,但他確實是在偵探社文職的幫助下干起了翻譯的活。
得虧于此,他的日語和筆譯水平在短短一周間突飛猛進,不僅是看得懂合同條款,甚至能在辭典的幫助下翻譯合約,找出勘誤。
最開始兩天的工作結果要交給國木田檢查,莫爾索畢竟在外界就是個社畜,后續國木田漸漸地就不檢查了。
偵探社的工作很無趣,哪怕在漫畫世界,工作就是工作,不會因為二三次元的區別分開。
關注度甚至在緩緩下掉。
可是,漫畫劇情看起來緊湊,實際是有日期間隔的,他不可能手動挑起一樁事件,再風光大作的解決,提高關注度。
“啊,莫爾索,這個交給我吧。”
經過幾步的春野倒退回來,“你還有文書沒譯完吧”
是看到了剛剛他在這奮筆疾書嗎
那還真是有點心虛,因為他只是躲在隔板后寫小本子完善人設。
剛坐下的莫爾索微仰起頭,微笑道“謝謝您,不過我可以自己來,不能盡麻煩您。”
“是嗎”春野微笑道,“那,加油。”
莫爾索看她的表情,知道莫爾索這個工作上進、進退得體、教養體貼的法國少年已經博得了她的好感。
畢竟第一天的入社測試上說了那番話,剛搬來事務室時,春野話里沒說什么,表情可是有些不自然。
旋渦咖啡廳。