“怎么不可能，別忘了rae來自德州。”凱特伸了個懶腰，忽然宣布“hey，姑娘們，看完今日秀，我想去校內的舞蹈社逛逛，可能還會加入，你們誰有興趣”
“你認真的”
“當然我想學ease那個ave的動作”
“好主意，算我一個。”
“也算上我。”
格洛麗亞覺得參加舞蹈社對自己未來的職業生涯規劃應該會有好處，于是三個女孩同時將含著明晃晃期待的目光投向還沒發言的勞倫，后者很快在這種目光之中敗下陣來。
“好吧。”勞倫舉雙手投降，“我們一起。”
三首歌唱完，這場小型表演至此結束。
蕾切爾在歌迷們依依不舍的呼喚中離場，剛剛進入大樓內部通道，臉色就在鏡頭和歌迷看不見的角度冷了下來。
“別告訴我，jc”她的語氣很不好，壓低了聲音對落后半步的經紀人說，“我付你錢，難道是為了請你來看我表演的”
“抱歉，這是我的失誤。”約書亞已經熟悉了與蕾切爾的相處模式，“我已經和節目組的交涉了，也去拿到調音臺那邊的監控，我會搞定這件事。”
蕾切爾腳步不停，“你最好能搞定，以及，我不希望有下一次。”
搭上電梯，回到那間休息室所在的樓層。
在快要走到專屬休息室時，蕾切爾腳步一頓，忽然轉頭問“你覺得，這像不像是尼爾科恩會做的事”
這么一說，約書亞也有點懷疑，回答說“我需要打幾個電話。如果按照他的行事作風，那么這個時候應該已經知會相熟電臺和各大唱片商店，悄悄下架你的所有歌曲。”
話音剛落，休息室的門被人從里面打開了。
朱莉亞面帶焦急，在看到走廊上的蕾切爾等人后松了一口氣，快步走來將蕾切爾的手機遞給了她“阿里的電話，好像出事了。”
顯而易見，阿里埃曼紐爾的反應更迅速一點。
幾乎是尼爾科恩剛剛打完電話要求洛杉磯當地一位大型唱片商店將rae的所有唱片都擺放在商店最角落位置，阿里埃曼紐爾的線人就撥通了阿里埃曼紐爾辦公室的座機號碼。
“這不屬于我的工作范疇，rae。”阿里埃曼紐爾在電話里說，“不過我還是聯系上了我的另一些朋友，他們告訴我，科恩先生在電臺的能量并沒有那么大，但在各大唱片行卻有一些人脈。好消息是，他只能動用私人人脈。”
“你的意思是，他無法指揮環球音樂的發行部門”蕾切爾說。
“是的。至少明面上，你還是環球音樂的簽約藝人。”阿里埃曼紐爾隱晦地提醒，“壞消息是，有不少人在暗中推波助瀾，看來你的存在真的讓人很不安。”
“我就當最后這句是在夸我不夠平庸了。”蕾切爾說著話鋒一轉，語氣鄭重了下來，“謝了，阿里，算我欠你一次。”
結束與阿里埃曼紐爾的通話，約書亞那邊也有了新的進展。，，