芬妮-阿爾丹擦了擦眼睛，站起身來，推著特呂弗往臺上走。
站在通道兩部的觀眾一邊鼓掌，一邊喊特呂弗的名字，還有人不斷送上祝福。特呂弗微笑著向四周嘉賓和觀眾輕輕揮手，就像檢閱部隊的將軍。通道兩邊的觀眾在得到回應后，更加賣力的鼓掌，更加賣力的喊特呂弗的名字：“弗朗索瓦！弗朗索瓦！”
芬妮-阿爾丹將特呂弗推到舞臺中央，推到了法弗爾-勒布雷面前。法弗爾-勒布雷笑容滿面地彎下腰，給特呂弗一個擁抱，然后把金棕櫚獎杯遞給特呂弗：“這座金棕櫚是你應得的，當初《四百擊》到戛納，就應該給你。退休之前，能親自把金棕櫚頒給你，是我的幸運。”
特呂弗笑道：“能在走之前拿到金棕櫚，我也沒什么遺憾了。”
法弗爾-勒布雷往后退了一步，把位置讓了出來，讓特呂弗發表獲獎感言。特呂弗坐在輪椅上，夠不到話筒。芬妮-阿爾丹便將話筒取了下來，支到他的面前，等他發表獲獎感言。
特呂弗是新浪潮的旗手，在電影界屬于已經封神的存在。獎項這東西，他早就已經看淡，也根本不在乎。他這次到戛納來，登上這個舞臺，是有些話想跟大家說。
他看著臺下黑壓壓的觀眾，干枯蒼白的臉上浮現了淡淡的紅暈，微笑著道：“相信大家都知道，我是癌癥晚期，活不了多久了。在死之前，能站在這里真的非常幸福。希望評委們是因為真的覺得我的電影不錯，真的喜歡我的電影，才給的獎，而不是因為我快死了。
我從小就喜歡電影，15歲在巴黎發起電影俱樂部。20歲進入法國農業部電影處，主要是拍攝一些關于法國農業的科教紀錄片。之后拍攝了幾部短片。在1959年，我終于完成了自己的第一部長片《四百擊》。在那之后，我拍了不少電影，有些拍得不錯，有些拍得不怎么樣。在這個過程中，我感受到了電影的力量，電影真的具有把在某方面上對立著的人與人、相隔開的世界與世界連接起來的力量。因為有電影，來自不同國家、不同種族的我們，才能在這里相會。電影真的非常美妙，非常有力量。”
現場很多人想鼓掌，但都抑制住了內心的沖動，他們知道特呂弗還沒有講完。
特呂弗笑了笑，繼續往下講：“現在世界各國的電影都在不同程度上遇到了困難，觀影人次在逐年減少，這是整個電影行業面臨的最大挑戰，甚至有人在喊電影已死。
好在不是所有人都這么悲觀，還有很多人在為振興電影探索，在努力為電影未來的發展尋找出路。美國的新好萊塢電影運動，德國的新電影運動，中國的人民電影運動。我也希望自己能為困境中的電影行業多做一些事，讓電影變得更加美好。遺憾的是，我的身體不允許我戰斗下去了，是退場的時候了。
作為電影行業的老兵，在走之前，我只能拜托你們，各位的在場，以及不在場的導演們，你們可要加油啊！千萬別讓電影死了！永別了！朋友們！”
此言一出，現場無數人濕了眼眶。特呂弗已經癌癥晚期，不久就要離開人世了；可在這個時候，他思考的還是電影，還是電影的未來。這個人真太熱愛電影了，他真的把電影當成了自己的生命！
在短暫的安靜后，現場全體觀眾再次起立，如潮的掌聲再次響起。