1992年12月17日星期四:
哈利跌跌撞撞地走出煙霧彌漫的大禮堂,轉進一條陌生的走廊,他終于又能看見東西了。他轉過身來,看見萊斯特蘭奇在她身后關上了門,幾縷藍色的煙霧從禮堂里飄了出來。
她和哈利對視了一會兒,臉上露出了一種奇怪的表情。然后她沿著走廊走去,對他說道:“走吧。”
哈利不得不跑了幾步才趕上她。“我們在哪兒”他看了看四周問道。
“禮堂的教師出入口。”
哈利回頭看了看他們進來的那扇門。“那股藍煙,是你干的嗎”
“是的。”
萊斯特蘭奇沒有進一步的解釋,哈利張開嘴想問到底是怎么回事,不料她突然停了下來,轉身面向右邊的墻。正對著她的是一支火把,她沒有將它從支架上拿下來,而是伸手像拉杠桿一樣把它拉下來。哈利目瞪口呆地看著她,旁邊的一面墻像門一樣打開了,露出一段非常狹窄的螺旋形樓梯。
顯然萊斯特蘭奇和弗雷德、喬治一樣,對霍格沃茨的秘密通道了如指掌。
萊斯特蘭奇又一次抓住他長袍的后襟,在他抗議之前把他推了進去。哈利站在最下面的第二級臺階上,聽到身后萊斯特蘭奇也走了進來,關上了暗門,樓梯重新回到了黑暗中。
哈利剛想開口:“怎么回事”這時樓梯上亮起了一道藍光。他回頭一看,萊斯特蘭奇一只手上拿著一個藍色的大火球,另一只手從口袋里掏出魔杖。她用魔杖輕敲樓梯欄桿,樓梯毫無征兆地向前沖去。哈利大叫一聲,要不是萊斯特蘭奇的手在背后扶著他,他早就向后倒了。
這個樓梯比大樓梯的樓梯移動得快得多,而且它是螺旋上升的,這使它成為一種更不愉快的令人作嘔的體驗。哈利真希望它能停下來,但樓梯沒有絲毫減速的跡象,他也不敢開口問萊斯特蘭奇他們要去哪兒,生怕自己吐出來。
就在哈利開始懷疑他是否會這樣死去的時候,樓梯突然停了下來,就像它剛開始時的那樣,哈利向前摔倒了。萊斯特蘭奇又一次救了他,把他拉了回來。哈利急于逃離樓梯,他注意到前面不遠有一扇門,就搖搖晃晃地爬上最后幾級臺階。他擰開門,終于松了口氣,卻發現自己又被黑暗包圍了。
他又一次感覺到萊斯特蘭奇的手放在他背上,這一次她向前推了他一下,動作比之前溫和得多。有了光,哈利可以看清周圍的環境了。他們在一個半圓形的小房間里,僅有的家具是兩張小扶手椅,中間有一張矮矮的圓桌。房間中央的天花板上掛著一盞燈,他猜那是萊斯特蘭奇點的。但房間里最引人注目的是一扇圓形窗戶,直徑約五英尺,嵌在他剛進來的那扇門對面的弧形墻上。哈利不由自主地走過去朝外望去。月光被云層遮住了,很難把外面看清楚,但他勉強能辨認出天文塔,他們所在的高度似乎與它平齊。
“你是蛇佬腔。”
哈利轉過身來。萊斯特蘭奇坐在一把椅子的扶手上,聚精會神地看著他。
哈利對這個詞很陌生。“我是什么”他問。
“蛇佬腔。”萊斯特蘭奇重復道。“你可以和蛇交談。”
“我知道。”
哈利說著走到萊斯特蘭奇對面的扶手椅旁。“我的意思是,這是我第二次這樣做。有一次在動物園里,我不小心放了一條大蟒蛇在我表哥達利身上這說來話長它告訴我它從來沒有去過巴西,于是我無意中放了它。那時我還不知道自己是個巫師。”
“你知道了自己是巫師之后,就再也沒有費心去研究這種能力了嗎”萊斯特蘭奇挑了挑眉毛說。