1992年3月8日星期日:
在羅爾夫剛剛和莉娜萊斯特蘭奇成為朋友的時候,他就有點愛上了她。
這不是說他覺得她沒那么可怕。即使在不到十四歲的時候,莉娜在外表和性格上都帶著一種令人生畏的感覺。她那時比羅爾夫高一點,而且她看他們的方式,就好像他們比實際年紀小得多那樣。
即使到現在,他跟莉娜一起度過了這么多年,羅爾夫難免有時候也會害怕她。他明白她從來都不是故意讓他和瑪姬覺得自己比不上她,但在客觀情況下這幾乎不可避免。
畢竟,她真的很聰明。
現在,他們坐在禁林邊上的老地方,羅爾夫緊張地看著莉娜一邊讀他的魔咒課論文,一邊在上面草草地批改著。莉娜幫助他和瑪姬去完成作業,這在他們的友誼中還是一個相當新的發展點,這總是讓羅爾夫感到不安,因為他迫切地希望莉娜不會認為他是個白癡。瑪姬坐在他們旁邊,對老鼠練習著消失咒。他看得出來她也渴望得到莉娜的認可,因為她時不時帶著焦慮的表情瞥一眼他們的朋友。但莉娜的注意力只在羅爾夫的作業上。
莉娜皺著眉頭,不寫字的時候,她就心不在焉地用手指撥弄著羽毛筆。羅爾夫注意到,當她陷入沉思時,她往往也會這樣撥弄頭發。這是羅爾夫在過去幾年里對莉娜的諸多觀察之一。
羅爾夫第一次正式見到莉娜是在他三年級的時候盡管他第一次說話的對象不是莉娜,而是莫蒂默。當時羅爾夫正在圖書館里找一本書,出乎他意料的是,他在從書架上抽出的一本書的后面發現了護樹羅鍋。
作為紐特斯卡曼德的孫子,羅爾夫已經見過了很多護樹羅鍋,但在霍格沃茨的圖書館里看到一只護樹羅鍋還是很不尋常的。莫蒂默顯然也沒有料到會有人看見他,小護樹羅鍋嚇呆了。不過,作為一個有抱負的魔法動物學家,羅爾夫的驚訝已經完全被喜悅所取代。
“你好。”羅爾夫小聲說。“你是怎么進來的”
那個靠在架子后面的綠色小生物盯著他。他似乎很害怕。
羅爾夫用祖父安慰受驚動物的那種平靜、安慰的語氣對他說。“別擔心,小家伙,我不會傷害你的。”他慢慢地向護樹羅鍋伸出手,過了一會兒,護樹羅鍋猶豫地朝他走去。
“你一定是在這里迷路了吧”羅爾夫輕聲說。“我可以帶你到外面去。”
“不需要這么做。”羅爾夫左邊傳來的聲音說。
羅爾夫嚇了一跳,他趕緊把頭轉到一邊,看見他認識的那個女孩莉娜萊斯特蘭奇就站在離他幾英尺遠的地方。有那么一會兒,他在想她是怎么神出鬼沒地出現的。隨后就是一陣恐懼襲來。
他一年級剛開始不久,就聽說一個斯萊特林的六年級女生被下了惡咒或是被下了毒,不得不退學。在那一天之內,各種各樣的謠言就傳遍了霍格沃茨,人們都說攻擊她的人是萊斯特蘭奇。那并不是毫無根據的,因為大家都知道老師們專門找了她談話。但她從未被判有罪。而那個六年級再也沒有回來。
從那以后,她被懷疑做了很多事情,包括讓兩個格蘭芬多四年級的男孩不停地嘔吐,他們不得不在校醫院里住了一個星期;把一個拉文克勞七年級女生的鼻子變成了豬鼻子;把一個和羅爾夫同住的男孩頭發都剃光了把一群拉文克勞三年級的女生關在掃帚間里整整一天。而她卻逃脫了所有的懲罰。
還有,她父母的身份。