“他是一個自大的傻瓜，莉娜，而不是一個施虐狂,”羅爾夫實事求是地說。“再說了，上一次連老師都罰你禁閉是什么時候”
“上一次我違反規定被抓是什么時候”莉娜指出。“你到底要不要把它放到行李架上”她向他的箱子示意。
“哦，好吧，我想也許能做到,”羅爾夫不好意思地說。
“這不公平”斯凱爾頓憤怒地叫道，“我自己把我的放上去的”
莉娜翻了個白眼，然后把注意力集中在后備箱上。她把雙手放在身前，掌心向上，慢慢地舉起來。與此同時，行李箱開始飄離地面。多年來，她已經習慣了斯凱爾頓和羅爾夫那難以掩飾的迷戀和警惕的表情，但她不會理會，她穩穩地把沉重的行李箱搬到行李架上，整齊地放在另外兩個之間。
她回頭看了看斯凱爾頓，“你又沒問我。”
當他們繼續談話時，莉娜無法擺脫他們看著她施展無杖魔法的臉。但至少羅爾夫不再盯著她張大嘴巴了，她想。這算是一點小小的安慰。
霍格沃茨特快已經開了一個多小時，莉娜和她的兩個同伴開始注意到有一小群斯萊特林學生，正在他們的包廂外面閑逛。
“弗林特，伯克，幾個六年級的,”斯凱爾頓用余光看著他們，列舉道“還有幾個七年級的，幾個三年級和四年級的呃，塞爾溫和另外幾個五年級的討厭鬼也朝我們這邊來了。萊斯特蘭奇，你到底做了什么沒告訴我們的事”
莉娜做了個鬼臉。一個想法開始在她的腦海中形成。十年過去了，她一邊想，一邊開始用手指撥弄頭發。他入學不是今年就是明年。“我比較懷疑,”她告訴斯凱爾頓和羅爾夫，“這不是關于我做了什么，而是關于我可能會做什么。”
“這是什么”羅爾夫好奇地問。
莉娜嘆了口氣，松開了頭發。她想盡快了結這件事。“你一會兒就知道了,”她回答說，然后揮了揮手。
車廂門飛快地打開了，顯然嚇壞了外面的十幾個斯萊特林。莉娜站起來，她大步走到門口，靠在門上。說話之前，她打量了一下神情緊張的室友們。
“你們他媽的在這里干什么”她平靜地說。幾個三年級畏縮了一下。
他們互相看了看，默默想選出一個發言人。大約五秒鐘后，一個叫布里什維克的七年級學生似乎贏得了提名。他清了清嗓子。
“萊斯特蘭奇，火車上流傳著一個謠言,”他說，試圖裝出一副厭煩的語氣，但沒有成功。“一個你可能感興趣的謠言”
其他的斯萊特林學生緊緊地盯著她，有些人屏住呼吸，有些人則帶著一種明顯的嗜血欲望，仿佛她是一頭野獸，馬上就要撕裂另一個生物的喉嚨。
莉娜只是朝布里什維克挑了挑眉毛。“有沒有可能,”她開始說，毫不費力地掌握著他曾經嘗試過卻失敗了的那種厭煩語氣，“這個謠言是關于一個叫哈利波特的男孩在這列火車上”
他們震驚的反應足以證實她的懷疑。
“你怎么知道的”阿洛伊修斯伯克問道，他是她同年級的學生之一。“有人告訴你了嗎”
莉娜張開嘴想要回答，但是被另一個五年級學生達莉亞朗科恩打斷了。
“不,”朗科恩壓低聲音說，“她可能在出來之前就看穿了我們的心思。”
莉娜幾乎忍不住。“不，朗科恩，我沒有讀你的思想。我只是做出了一個相當簡單的推斷，首先是因為上次巫師戰爭已經結束十年了，所以波特可能已經到了可以去霍格沃茨的年齡，其次是因為看到你們像一群土狼一樣聚集在我的包廂外面。”