“咳咳咳敦君也太厲害了，我可是特意把所有尖銳的東西全部藏起來了呢，咳咳咳咳喉嚨好痛，這可就一點也不美妙了啊”
國木田獨步“活該。”
松本清張“”
松本清張“那個我是來找亂步的。”
“亂步先生去福岡解決那邊的委托了。”中島敦一邊給太宰治遞水，一邊向清張解釋，“不過亂步先生走之前留言，如果您來找他的話，讓我把東西給您。請稍等太宰先生快松開手”
“可惡，敦君都顯得這么可靠的話，那我不就是偵探社最沒用的人了嗎”太宰治憤憤道。
國木田獨步“這句話應該錄下來當作你的起床鈴聲。”
“國木田君最近也牙尖嘴利了不少啊，只針對我的刻薄就是職場暴力哦，我會向橫濱的工人協會告狀的”
“橫濱哪來的工人協會，白癡。”
太宰栽倒在桌上“暴力啊，這是徹頭徹尾的暴力啊清張老師瞧見了吧，等工人協會成立的那一天，您一定要來當我的證人，抵制這家伙的粗暴行為”
松本清張“”
好在中島敦不一會兒就拿著什么跑回來了，將東西完好無損地交到了清張手上。
那是一個很小的電子設備，外形酷似小型計算器，上面有一個很小的九宮格鍵盤和長條的黑白墨水屏幕。
和翻譯器一起的還有一張紙條，上面是江戶川亂步的字跡「這是之前委托人為了答謝我贈送的翻譯器，下載了俄語包，可以離線使用。」
下面一行是「說，謝謝亂步大人」
松本清張上次和亂步見面的時候似乎隱約提過一句，說俄語的發音也太難了，大舌音到底要怎么做完全搞不懂。
亂步隨口接話，是吃過俄語的虧吧。清張立刻閉嘴，覺得自己哪怕多說一點都會暴露很多東西。
沒想到他一直記著呢。
不愧是我的朋友啊，亂步
將翻譯器揣進兜里，清張向他們告辭了，臨走的時候還看見了剛好回來的社長先生，社
長也知道他應該是來找亂步的，稍微提了一下亂步不在的事。
“嗯嗯，中島君已經告訴我了。”
“他下個禮拜就會回來。”
“這樣嗎，多謝您。”
不假辭色的社長很干脆朝他點頭，然后雙手插在袖口邁步去到了社長室。
亂步還真是身處一個很有意思又很令人安心的地方啊。清張想著，我居然認識這樣的人，這也是很神奇的事情。
清張本來是打算來找亂步聊一下此次的感想的。
畢竟這個朋友的神奇之處就在于，他可以不清楚前因后果，也暫時順著清張的主張不去過問，但還是能一針見血指出很多問題。
嗯，現在還要加一條，還會送自己很有價值的禮物
暫時不考慮對方再見面之后會不會獅子大開口討要回禮的事，至少在如今松本清張的心目中，朋友的形象比朋友的個頭還要高大。
下次當面這樣夸他好了
不過翻譯器的話暫時是用不上的吧他又不會突然去到一個只說俄語的地方，再不行的話，國際通用語言英語也是足夠交流的。
但所謂墨菲定律，就是說不論事情變壞的可能有多小，但只要他存在變壞的可能，它總會發生。
當嘗試著用新筆名睜開眼的瞬間，松本清張渾身血液都凝固了。