“你們還在聊什么呢，該去禮堂了，今年是我們連續七年獲得學院杯了。”面癱級長催著小蛇們，“安妮帕尼克留下，我有些話想對你說。”
安妮低著頭，她想，一定是德拉科馬爾福向級長告狀了。
“你認識到自己的錯誤了嗎”
“可是馬爾福侮辱我父親侮辱我的姓氏。”她委屈地說著，“我真的在控制自己的脾氣，沒有打起來。”
“不，那是他們的錯誤，待會兒我也要說他們的，但你沒有意識到自己的錯誤，斯萊特林是一個整體，所有的內部矛盾都有可能導致集體榮譽的崩塌，我希望你們能夠團結，在這里你能找到真誠的朋友，但同時，用你的野心和聰明才智去證明你的價值，并不是靠爭吵就有用的。”
“我知道了，級長。”安妮羞愧地低下頭，“我以后會注意。”
“馬爾福那里，我會去說他，斯萊特林的內部不應該出現純血、混血的階級分化，一旦出現絕不姑息。”
禮堂里用代表斯萊特林的綠色和銀色裝飾一新，主賓席后面的墻上，掛著一條繪著斯萊特林蛇的巨大橫幅。
安妮看見哈利一走進來，禮堂里突然鴉雀無聲，然后突然每個人又開始高聲說話。他走到格蘭芬多的桌子旁，坐在了羅恩和赫敏中間，假裝沒有注意到人們都站起來盯著他看。
片刻之后，鄧布利多也趕到了，禮堂里的嘈雜聲漸漸平息下來。“又是一年過去了在盡情享受這些美味佳肴之前，我必須麻煩大家聽聽一個老頭子的陳詞濫調。這是多么精彩的一年你們的小腦瓜里肯定都比過去豐富了一些前面有整個暑假在等著你們，可以讓你們在下學期開始之前，好好把那些東西消化消化，讓腦子里騰出空來。
現在，據我所知，我們首先必須進行學院杯的頒獎儀式，各學院的具體得分如下第四名，格蘭芬多，三百一十二分；第三名，赫奇帕奇，三百五十二分；拉文克勞四百二十六分，斯萊特林四百七十二分。”
斯萊特林的餐桌上爆發出一陣雷鳴般的歡呼聲和跺腳聲。德拉科用高腳酒杯使勁敲打著桌子，“我們果然是最優秀的學院”
“是啊，是啊，表現不錯。”鄧布利多說，“不過，最近發生的幾件事也必須計算在內。”禮堂里變得非常安靜，“呃，呃，”鄧布利多清了清嗓子，“我還有最后一些分數要分配。讓我看看。對了“第一項羅恩韋斯萊先生”羅恩的臉一下子漲得通紅，那樣子活像一個被太陽曬干的紅蘿卜。“他下贏了許多年來霍格沃茨最精彩的一盤棋，我為此獎勵格蘭芬多學院五十分。”
格蘭芬多們的歡呼聲差點把施了魔法的天花板掀翻了。他們頭頂上的星星似乎也被震得微微顫抖。可以聽見珀西在大聲告訴其他級長“是我弟弟，你們知道的我最小的弟弟順利通過了麥格教授的巨型棋盤陣”
“這算什么如果是我，我也可以”一位斯萊特林的學生開始不滿地小聲哼哼。
“別說了，你的巫師棋下的那么爛別吹牛了”
大家好不容易才又平靜下來。“第二項赫敏格蘭杰小姐她面對烈火，冷靜地進行邏輯推理，我要獎勵格蘭芬多學院五十分。”赫敏把臉埋在臂彎里；哈利懷疑她肯定是偷偷地哭了。他們周圍格蘭芬多的同學們都欣喜若狂，在餐桌旁跳上跳下他們整整上升了一百分
“第三項哈利波特”鄧布利多說。禮堂里頓時變得格外寂靜。“他表現出了大無畏的膽量和過人的勇氣，為此，我還要獎勵格蘭芬多學院六十分。”
“可惡的波特”德拉科錘了一下桌子，對著哈利投去嫉妒的目光。