哦,忘了他這兩個徒弟本來就是山里水里作惡的妖怪,他們要是想好好干,沒準兒還真能重新回去當妖怪頭子。
唉,也不知道悟空現在怎么樣了。
唐僧想起離開好些天的大徒弟,希望大徒弟在老家過的順利,別五百多年不回去花果山都成別的妖怪的地盤了。
悟能悟凈他們倆只離開了五六年,他們原本住的山洞水府興許還留著。悟空在五指山下一壓就是五百年,五百年滄海桑田,物是人非的感覺不好受,不知道悟空會不會哭鼻子。
唐僧心里胡亂想著,面上卻只能看出溫和慈悲,心里亂七八糟的事情半點都沒有表現出來。
旁邊,大興善寺的住持慧能大師收回目光,轉著佛珠念了聲佛號,然后才感慨的說道,“玄奘法師的幾位徒弟皆神通廣大,豬長老翻譯經文的速度比翻經院的天竺僧人更快,可惜有些疲懶,一個看不住他就趴在那兒睡著了。”
“住持見笑。”唐僧和徒弟們同吃同住同行相處了五六年,幾個徒弟的脾性他一清二楚。
八戒為什么叫八戒,就是他戒不了所以才叫他八戒呀。
人妖有別,長安城中還沒有妖怪長住的先例。慧能大師知道豬八戒不會長久留在大興善寺,所以才加班加點讓他干活。
漢字和梵文相差甚遠,天竺僧人學漢字學的艱難,大唐僧人學梵文學的艱難,有時遇到分歧誰都說服不了對方,就只能把有分歧的地方放到一邊。
現在寺里來了個觀音菩薩點化過的妖怪,既通漢字又懂梵文,這還愣著干什么,趕緊把以前攢下來的問題都拿出來啊
可憐的豬八戒壓根沒想到東土大唐的和尚那么不見外,來了之后就沒清閑過。
如今豬長老離開了,慧能大師還真挺舍不得。
好在走了個豬長老還有個玄奘法師,豬長老看梵文沒問題,看漢字也沒問題,可他對佛經的理解實在淺薄,寺中的小沙彌都比他強。
玄奘法師是得道高僧,應當比豬長老更靠譜。
慧能大師笑瞇瞇帶著譯經新希望玄奘法師去翻經院,一邊走一邊和他說大興善寺翻經院這些年的變化。
佛經原文是梵文,翻經院一直以來都以天竺僧人為首。前些年掌管翻經院的是達摩笈多、阇那崛多兩位高僧,后來兩位高僧相繼離世,掌管翻經院的就變成了天竺高僧波頗。
如今在翻經院的僧人還有慧乘、慧賾、法琳、玄謨十來個,等曲江池那邊的新寺建成,這些師弟師侄們都可以挪去新寺修行。
波頗大師就算了,他在大興善寺勞累了那么多年,是時候歇歇了。
不是他們卸磨殺驢,實在是形勢所逼。他們若不趕緊將不適合出現在經文里的東西改掉,被打發走的就不只是波頗大師,還有他們自己。
阿彌陀佛,這不是他們這些和尚不爭氣,是天上的神佛不爭氣啊。
已經傳播開來的經文無法召回,不過問題不大,重新整理出來的新經能通過朝廷來推廣,慢慢就把舊的經書壓下去了。
經書不易保存,紙張脆弱怕水又怕火,各家藏經閣都經常出現被蟲蛀的經書,時不時就得將寺中藏書翻新。
唉,浪費紙啊
天邊晚霞絢麗,帝俊和太一蹲在云頭看著太陽出神。
豬八戒逃出苦海興奮的不行,拉著他們家沙師弟說個不停。皈依佛門真的不是什么好事兒,在凡間當和尚實在是太苦了,他剛下凡吃不飽肚子的時候都沒這些天過的艱難。
沙和尚不知道翻譯經書是什么感覺,不過他覺得二師兄這是自作自受。當初沒讓他來長安,是他自己非要過來。這下好了,被抓壯丁了吧。
帝俊太一兄弟倆安安靜靜看夕陽,豬八戒沙和尚兄弟倆拌嘴拌的開心,狻猊也沒有閑著,等到孔宣回來立刻拽住他的衣袖叭叭叭抱怨。
等扶黎帶著李承乾從皇宮回來,這邊三波涇渭分明跟彼此都不認識似的,生疏的完全不像有共同的目的地。
扶黎大王再看看自己帶回來的這位矜貴自持的大唐前太子,越發覺得團隊里沒有他不行。
他才走了多大一會兒,怎么還分小團體了呢