浪催的刀疤少爺又一次開始虐雷齊格，仗著他年輕靈活底盤低，左扣右扣又是變向又是假動作，直接把人家撂躺在了地上。長出一口惡氣的里貝里殺入禁區這就要建功立業，被卡位大拿科庫封了下來。在小豬的逼迫下，普約爾只能把球傳給身處空檔剛剛站起來的雷齊格。
刀疤登時勃然大怒，雙目圓瞪反身就搶。雷齊格立馬慌神了，面對刀疤的心虛已經刻在了他的膽囊上。慌不擇路之下他趕緊出球，推給了從邊路跑回來想躲一躲格羅索的夸雷斯馬。
卓楊在他們中間。
卓楊斷下傳球的地點就在禁區線外面四五米稍偏左的位置，所有人都沒有預料到，甚至馬迪堡的隊友們也沒有預料到卓楊會突然出現在那里。戰術紀律和球隊打法要求夸雷斯馬必須去上搶卓楊，但卓楊就沒有給他上搶的機會。
一磕一拉隨即轉身，右腳把足球沿著禁區線平行方向一捅，拉開了和夸雷斯馬的距離。沒辦法了，夸雷斯馬必須放鏟才能有可能夠到球。卓楊起左腳外腳背大力搓射的同時，夸雷斯馬的飛鏟也呼嘯而至。足球在空中劃出一道巨大怪異的弧線，夸雷斯馬的身后鏟球正中卓楊支撐腿的右腳。足球疾速旋進球門死角的同時，卓楊整個人被鏟的飛了起來。
在夸雷斯馬的右腳鏟上卓楊右腳的一瞬間，卓楊的支撐腿已經卸力虛點在地上。所以，他只是被帶的失去了平衡而摔倒，看著非常夸張其實并沒有受到一點傷害。但夸雷斯馬這一腳卻是非常標準的背后鏟人，于是，下半時第三十六分鐘，葡萄牙飛翼里卡多夸雷斯馬被紅牌罰下。
夸雷斯馬根據規則，直接回到了更衣室里，和加西亞分別對坐在角落里相視無語。挫敗感極其強烈的夸雷斯馬急切地想逃離這里，逃離巴塞羅那。
曾經在里斯本競技時，夸雷斯馬和c羅納爾多并稱里斯本絕代雙驕，但事實上c羅遠不如他，因為他是各級適齡國家隊的主力邊鋒，而鄉巴佬c羅是一個只會賣弄花哨的俱樂部替補。去年夏天，他們一起離開了里斯本，鄉巴佬去了曼聯，他來到了巴薩。
如今c羅在英格蘭如魚得水名聲大噪，他卻在西班牙格格不入，攻擊力超群的他整個賽季竟然只打進了一個球。中后衛普約爾都還有三球入賬呢。
一年的失意，在這場比賽中的挫敗終于讓他承受不住壓力，夸雷斯馬只想回到熟悉的葡萄牙，一刻也不想等待。
賽季行將結束時，夸雷斯馬給巴塞羅那俱樂部下了最后通牒堅決要離開巴薩，而且只轉會葡萄牙的俱樂部。隨后，夸雷斯馬回到了葡萄牙，加盟了另一家豪門波爾圖，并在那里恢復了昔日的光輝，連續榮獲葡萄牙足球先生。
但2004年3月12日那場和馬迪堡的聯盟杯比賽給他留下了深深的恐懼和心理陰影，造成他此后但凡離開葡萄牙就成了一坨屎，一返回葡萄牙就又成了神。如此反復，他距離c羅的背影也越來越遠。
下半時第八十一分鐘，巴塞羅那場上僅剩九人，比分馬迪堡3:0。豪門的尊嚴讓眾多球星勃然大怒，他們無法接受被一支次級球隊欺辱至此。以小羅、哈維和普約爾為首的球員商量后決定，無論如何不能被馬迪堡剃光頭，破釜沉舟也要維護巴薩的尊嚴。