“噓”桐桐低聲道,“一塊錢能打發的事,費那精神干什么。不這么著,老太太還會想別的。”
林心明白了,妹夫的叔叔如今正兒八經是市領導,這要是肯照顧,姑姑的工作換個清閑的崗位,能是多大的事嗎
給錢總比給你劃拉人情上算。可林心還是心疼,“有那一塊錢給孩子能買多少零嘴。你那翻譯的錢那么好掙”
還真就這個錢好掙,現在這翻譯多吃香的桐桐就說,“真別擔心我,那玩意千字差不多十八塊。”
千字十八塊一本書得有多少字
“翻譯的是專業教材,一本書二十到三十萬。我翻譯的這本,二十七八萬字吧。差不多。”
“一本書五千多塊錢呢”
對而且,不止自己翻譯了,四爺也翻譯了,他那本字數更多,大概在三十七八萬字,那么厚。
兩人加起來,這一把能拿到一萬多。
桐桐也沒瞞著林心,就都說了,“要是順利出版的話,真就是這么些錢。真沒有想的那么困難。”
林心手里的豬蹄從手里滑落了,“這么多”這是一筆天文數字呀。
是啊
“那你們的老師可都”
“分情況呢翻譯這個話并不是那么好干的。”有些人專業沒問題,但叫他去翻譯,那真能給你翻譯的稀碎稀碎的。他自己用外語無障礙,但是一動筆,就滿是障礙。
翻譯教材賺到稿酬這個,純屬是誤打誤撞上了。
姐妹倆在廚房說話,這是在家里,也沒防備外面。結果朵朵去廚房送西瓜皮,在門口聽了幾耳朵。她把瓜皮放在窗臺上,蹭蹭蹭的跑到里面,低聲跟躺著的媽媽小聲道“我姐跟我姐夫翻譯能掙一萬多”
林溫言瞪了朵朵一眼,“關你啥事你要是出息了,也給我掙一萬多去呀。”說著,就直接起身,“到處惹人煩”說著,拉著朵朵的胳膊就往外走,腳步極快。
外面一家子正在乘涼說話呢,林溫言跟誰都沒打招呼,冷著臉直接過去了。
老太太“”好端端的,誰又惹你了她趕緊起來,一把抓住朵朵的另一只手,“這是又怎么了”
林溫言就說,“不早了,不回去等著吃飯呢”
你侄兒考上大學了,一家子吃頓飯怎么了今兒不就是為了這個來的老太太不想跟這犟種掰扯,只拉住朵朵,“你要走你走,朵朵回舅舅家了,叫娃吃頓飯。”
朵朵把胳膊從老太太的手里抽走,“人家回外家有人稀罕,我回外家又沒人稀罕,我才不吃呢。”
然后真走了。
桐桐“”這是說誰呢這里對金鏃來說,是外家;對朵朵而言,也是外家。朵朵就覺得一樣是外孫的身份,為啥待遇天差地別呢
對于半大不大的孩子而言,這種差別當然會叫她心里不舒服。但她這個年齡卻又不會來回想,從不想為啥有這么大的差別。
老太太趕緊就追,想好歹把人勸住了。
身后沒人言語,老太太一出照壁,如意就說,“可算是走了,剩咱們一家子了,自在了。”他叫金鏃,“過來,想不想吃雪糕,舅舅帶你買雪糕去。”
“等會再吃。”
周紅谷就看著孩子笑,“我們一點都不貪嘴,知道吃完一樣再吃另一樣,是不是”