李翠家的晚飯總是八九點才開始。李翠炒菜。楊江英帶領賈杰敏走出廚房。站在一旁的屋門口臺階上，兩眼只是對壘碼高的二次回收炭。楊江英只說堆得炭堆的通道兩人相遇幾乎都要錯不開身子了還貪心。她的聲音稍稍小了些，仿佛對賈杰敏說，又像在數落屋門里的人。
任天堂正在前方碼楊江英背回來的焦炭。任天堂聽聞“貪心”即刻
謾罵開來。連爹媽帶祖墳。間隔炭堆。楊江英對罵。任天堂可謂名師出高徒。廚房里響起了李翠幫腔高八度夾雜鍋鏟碰撞的聲音。任天堂責罵楊家列祖。李翠竟然幫腔。楊江英瞥右一眼對廚房又正面對任天堂。雖也能回應，卻沒有發至兩個空間兩種腔調來得高昂。楊江英氣急敗壞。忽然一腳向著炭堆踢去。
“嘩啦……!”一聲，炭堆倒塌一地。任天堂十指尖尖出口猶如放馬場。楊江英怒赤眼睛忽然笑開歪歪嘴彈跳手拍臀部。楊江英：
“急死你，氣死你!你個老地主——來，咬屁股。”
楊江英的頑劣沖擊著賈杰敏的大腦。屋門前的水泥平臺高出堆放場地三層臺階。楊江英仿佛站在舞臺上變幻嘴角。怒目圓瞪。不斷張合的唇吐出一個個草料團結的武器。可是，任天堂還是覺得不夠威力。忽然抓起掃把從空拋向臺階。楊江英飛速抓握賈杰敏逃進廚房。后方，響起了沉重的腳步聲。急忙退進臥室。門來不及關閉。任天堂的掃把扔了進來。楊江英雙臂摟抱護住頭顱。掃把抨擊手臂橫躺床上。楊江英猛然一腳踢上木門。楊江英：
“會有你這樣的繼父，掃把扔在女兒床上？還打在我的手臂上。”
扯長嗓子。又說：
“明天撿不了炭了，屋外的聽好，我的手臂抬不起來了。”
任天堂：“會有你這樣的繼女，成天不學好還偷吃。我跟你媽辛辛苦苦賺錢養家容易嗎？嗯？我問你!我的油炸小魚呢？”
楊江英聽到“油炸小魚”四個字時滿臉的憤怒忽然淡退，取而代之是一臉的譏諷竊笑。
李翠叨叨沖向屋門。聲聲撞擊聲聲響徹。李翠：
“小江英，你給老子開門？你撿了碳回來你爸爸幫你擦屁股你還怎么啦？不是你爸爸提及，老子又被你蒙混過關了。我問你，老子藏在碗柜上方的油炸小魚呢？”
一陣竊笑。楊江英捂嘴。
門外，再次傳來任天堂的質疑聲。任天堂：
“你不要對老子說，又給夜貓或者是老鼠給叼走了？!”
一抹臉上笑容。楊江英：
“你都說了又給夜貓或者老鼠給叼走了，你還來問我做啥？”
又說：“你怎么不去詢問你兒子？”
楊江英含夾笑意的聲調有些異樣。門外，任天堂氣急敗壞。運足一口氣猛然一腳。
“碰……!”一聲。木門反彈在木床上反彈過來又彈開。楊江英佯裝一本正經。
手指點點。任天堂：
“不要總拿小弟來當擋箭牌。老子問你，既然是給夜貓加老鼠叼走，怎么不完全叼走，而只叼走了三條？”
李翠：“就是，你爹都是記下數的。”
門里。楊江英：
“你問我，我問誰？你怎么不去問野貓問老鼠？”
任天堂：“就是!老子現在就是來問你這只老野貓大老鼠。”
陳靜海的四弟陳建川因夜不歸家而得名“老野貓”。
楊江英：“對呢！既然你這樣說，那我去告訴陳建川。”
說著，只喊讓開。手拽賈杰敏逃離出屋。李翠手指點點如同機關槍一般掃射背影。李翠：
“小江英，你敢去告訴陳建川看老娘不打斷你的狗腿子!”
又說：“想當初你腿骨折了老子就不應該同情你，花費了老子用于生活費的計劃，還累得老子背你出背你進呢!從今天開始你給老子不吃飯省出來。”鳳慶話似的機關槍，言辭激厲又包含抑揚頓挫的交錯感。
站在場地。楊江英雙手捂住耳朵顯得很是煩躁。楊江英：
“休想!你們吃我便要吃。”